Lyrics and translation Emma Jensen - Better

Better

Let's be honest
Have you got, got your heart in
'Cause I've seen darkness
Now I hang up by my last heartstring

You keep on telling me I'm too jealous, too possessive
That I lean into too much in my feels
Makes me wonder if we're done now

'Cause when I'm on my own I'm feeling better, feeling much better
Looking like something you'll find in heaven, feeling like
Leaving all my problems with the devil, feeling much better
Looking like something you'll find in heaven, feeling like
When I'm on my own I'm feeling better, feeling much better
Looking like something you'll find in heaven, feeling like
Leaving all my problems with the devil, feeling much better
Looking like something you'll find in heaven, feeling like
When I'm on my own I'm feeling

Good on paper
It was all, all for nothing
We're picture perfect
Painted from imagination

You keep on telling me I'm too selfish, I'm depressing
That I lean into too much in my feels
Makes me wonder if we're done now

'Cause when I'm on my own I'm feeling better, feeling much better
Looking like something you'll find in heaven, feeling like
Leaving all my problems with the devil, feeling much better
Looking like something you'll find in heaven, feeling like
When I'm on my own I'm feeling better, better, better
Better, better, better, better
When I'm on my own I'm feeling

I'm feeling better when
I'm feeling better when
I'm feeling better when
You're not around me
I'm feeling better when

'Cause when I'm on my own I'm feeling better, feeling much better
Looking like something you'll find in heaven, feeling like
Leaving all my problems with the devil, feeling much better (I'm feeling better when)
Looking like something you'll find in heaven, feeling like (I'm feeling better when)
When I'm on my own I'm feeling better, better, better (I'm feeling better when)
Better, better, better, better (I'm feeling better when)
When I'm on my own I'm feeling better

Mieux

Soyons honnêtes
As-tu, as-tu ton cœur dedans
Parce que j'ai vu l'obscurité
Maintenant je suis accrochée à ma dernière corde sensible

Tu continues à me dire que je suis trop jalouse, trop possessive
Que je m'investis trop dans mes sentiments
Ça me fait me demander si on en est fini maintenant

Parce que quand je suis seule, je me sens mieux, beaucoup mieux
Je ressemble à quelque chose que tu trouverais au paradis, je me sens comme si
Je laissais tous mes problèmes au diable, je me sens beaucoup mieux
Je ressemble à quelque chose que tu trouverais au paradis, je me sens comme si
Quand je suis seule, je me sens mieux, beaucoup mieux
Je ressemble à quelque chose que tu trouverais au paradis, je me sens comme si
Je laissais tous mes problèmes au diable, je me sens beaucoup mieux
Je ressemble à quelque chose que tu trouverais au paradis, je me sens comme si
Quand je suis seule, je me sens

Bien sur le papier
Tout était, tout était pour rien
On est un tableau parfait
Peint à partir de l'imagination

Tu continues à me dire que je suis trop égoïste, que je suis déprimante
Que je m'investis trop dans mes sentiments
Ça me fait me demander si on en est fini maintenant

Parce que quand je suis seule, je me sens mieux, beaucoup mieux
Je ressemble à quelque chose que tu trouverais au paradis, je me sens comme si
Je laissais tous mes problèmes au diable, je me sens beaucoup mieux
Je ressemble à quelque chose que tu trouverais au paradis, je me sens comme si
Quand je suis seule, je me sens mieux, mieux, mieux
Mieux, mieux, mieux, mieux
Quand je suis seule, je me sens

Je me sens mieux quand
Je me sens mieux quand
Je me sens mieux quand
Tu n'es pas autour de moi
Je me sens mieux quand

Parce que quand je suis seule, je me sens mieux, beaucoup mieux
Je ressemble à quelque chose que tu trouverais au paradis, je me sens comme si
Je laissais tous mes problèmes au diable, je me sens beaucoup mieux (je me sens mieux quand)
Je ressemble à quelque chose que tu trouverais au paradis, je me sens comme si (je me sens mieux quand)
Quand je suis seule, je me sens mieux, mieux, mieux (je me sens mieux quand)
Mieux, mieux, mieux, mieux (je me sens mieux quand)
Quand je suis seule, je me sens mieux