Lyrics and translation Emma Kirkby feat. Anthony Rooley - Anacreon's Ode, Call'd the Lute ('English'd, to Be Sung By a Basse Alone)
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Morning
rays
of
sun
shine
through
the
window
lighting
up
my
face
Утренние
лучи
солнца
светят
сквозь
окно,
освещая
мое
лицо.
Turn
around
there's
no
one
next
to
me
it's
only
empty
space
Повернись,
рядом
со
мной
никого
нет,
это
лишь
пустое
место.
All
the
trees
and
nature
start
to
bloom
so
why
do
I
remain
Все
деревья
и
природа
начинают
цвести,
так
почему
же
я
остаюсь?
I
remain,
remain
waiting
Я
остаюсь,
остаюсь
в
ожидании.
I
remain
waiting
Я
все
еще
жду.
Trains
passing
by
me
wondering
why
what's
the
point
of
all
this
now
Поезда,
проходящие
мимо
меня,
задаются
вопросом,
в
чем
смысл
всего
этого
сейчас?
I
cannot
move
forward
my
road
is
back
to
black
Я
не
могу
двигаться
вперед,
моя
дорога
вернулась
к
черному.
Even
the
time
moves
forward
Даже
время
движется
вперед.
My
pain
only
grows
stronger
Моя
боль
только
усиливается.
And
even
if
I
tried
so
hard
И
даже
если
бы
я
так
старался.
I
couldn't
see
through
that
grey
sky
Я
не
мог
видеть
сквозь
это
серое
небо.
Would've
been
better
hadn't
I
met
you,
it
pains
me
to
know
that
I
let
you
Было
бы
лучше,
если
бы
я
не
встретил
тебя,
мне
больно
знать,
что
я
позволил
тебе
...
To
walk
away
with
all
the
secrets
of
my
broken
mind
Уйти
со
всеми
секретами
моего
разбитого
разума.
If
i
could
go
back
in
the
time,
I
would
go
ahead
and
press
rewind
Если
бы
я
мог
вернуться
в
то
время,
я
бы
пошел
вперед
и
нажал
перемотать
назад.
And
even
if
we
tried
to
make
it
alright
- I
doubt
it
would
be
fine
И
даже
если
бы
мы
попытались
все
исправить-я
сомневаюсь,
что
все
будет
хорошо
.
Morning
rays
of
sun
shine
through
the
window
lighting
up
my
face
Утренние
лучи
солнца
светят
сквозь
окно,
освещая
мое
лицо.
Turn
around
there's
no
one
next
to
me
it's
only
empty
space
Повернись,
рядом
со
мной
никого
нет,
это
лишь
пустое
место.
All
the
trees
and
nature
start
to
bloom
so
why
do
I
remain
Все
деревья
и
природа
начинают
цвести,
так
почему
же
я
остаюсь?
I
remain,
I
remain
waiting
Я
остаюсь,
я
остаюсь
в
ожидании.
I
remain
waiting
Я
все
еще
жду.
The
letter
said
"I'm
okay"
I
wonder
if
you
saw
through
those
lies
of
blurred
out
writing
В
письме
было
сказано:
"я
в
порядке",
интересно,
видел
ли
ты
эту
ложь
расплывчатого
письма?
When
you
read
it
to
yourself
and
I
wonder,
is
she
like
me,
is
she
stupid
naive
and
weak
Когда
ты
читаешь
это
себе,
и
мне
интересно,
похожа
ли
она
на
меня,
глупа
ли
она
наивна
и
слаба?
What
your
up
to
now
days
anyway
- as
I
cross
the
railways
В
любом
случае,
что
ты
делаешь
сейчас,
когда
я
пересекаю
железные
дороги?
Would've
been
better
hadn't
I
met
you,
it
pains
me
to
know
that
I
let
you
Было
бы
лучше,
если
бы
я
не
встретил
тебя,
мне
больно
знать,
что
я
позволил
тебе
...
To
walk
away
with
all
the
secrets
of
my
broken
mind
Уйти
со
всеми
секретами
моего
разбитого
разума.
If
i
could
go
back
in
the
time,
Baby
I
would
go
ahead
and
press
rewind
Если
бы
я
мог
вернуться
в
то
время,
Детка,
я
бы
пошел
вперед
и
нажал
перемотать
назад.
And
even
if
we
tried
to
make
it
alright
- I
doubt
it
would
be
fine
И
даже
если
бы
мы
попытались
все
исправить-я
сомневаюсь,
что
все
будет
хорошо
.
Morning
rays
of
sun
shine
through
the
window
lighting
up
my
face
Утренние
лучи
солнца
светят
сквозь
окно,
освещая
мое
лицо.
Turn
around
there's
no
one
next
to
me
it's
only
empty
space
Повернись,
рядом
со
мной
никого
нет,
это
лишь
пустое
место.
All
the
trees
and
nature
start
to
bloom
so
why
do
I
remain
Все
деревья
и
природа
начинают
цвести,
так
почему
же
я
остаюсь?
I
remain,
remain
waiting
Я
остаюсь,
остаюсь
в
ожидании.
I
remain
waiting
Я
все
еще
жду.
Morning
rays
of
sun
shine
through
the
window
lighting
up
my
face
Утренние
лучи
солнца
светят
сквозь
окно,
освещая
мое
лицо.
Turn
around
there's
no
one
next
to
me
it's
only
empty
space
Повернись,
рядом
со
мной
никого
нет,
это
лишь
пустое
место.
All
the
trees
and
nature
start
to
bloom
so
why
do
I
remain
Все
деревья
и
природа
начинают
цвести,
так
почему
же
я
остаюсь?
I
remain,
remain
waiting
Я
остаюсь,
остаюсь
в
ожидании.
Under
trees
above
you
called
me
yours
then
whispered
in
my
ear
"I'll
be
here"
Под
деревьями
ты
называл
меня
своим,
а
потом
шептал
мне
на
ухо:
"Я
буду
здесь".
I
felt
you
near
but
time
makes
truth
to
disappear
broken
heart
frozen
in
winter
wind
so
long
ago
but
still
I
remain,
remain
waiting
I
remain
waiting
for
Spring
Я
чувствовал
тебя
рядом,
но
время
заставляет
истину
исчезнуть,
разбитое
сердце
замерзло
в
зимнем
ветре
так
давно,
но
я
все
еще
остаюсь,
остаюсь
в
ожидании,
я
остаюсь
в
ожидании
весны.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): HENRY LAWES (DP), ANTHONY ROOLEY
1
Legousin Hai Gunaikes (Anacreon)
2
An Answer to Orpheus and Euridice (the Words By a Lady)
3
Orpheus and Euridice (When Orpheus Went Down to the Regions Below): When Orpheus Went Down to the Regions Below
4
Stop, O Ye Waves
5
Orpheus' Hymn to God
6
Orpheus With His Lute
7
Integer Vitae (Horace, Odes I, 22)
8
Happy the Man Who, Languishing (Sappho to the Goddess of Beauty): Sappho to the Goddess of Beauty
9
At Dead Low Ebb of Night ('A Tale Out of Anacreon')
10
So Beautie On the Waters Stood
11
Corinna Now You'r Young and Gay
12
When to Her Lute Corrina Sings
13
Diffugere Nives (Horace, Odes IV, 7)
14
O Venus, Daughter of the Mighty Jove (Sappho to the Goddess of Love): Sappho to the Goddess of Love
15
Anacreon's Ode, Call'd the Lute ('English'd, to Be Sung By a Basse Alone)
16
Anacreon's Ode, Call'd the Lute (original Greek)
17
Away, Away, Anacreon ('Anacreon's Ode Englished')
18
Hero and Leander (Nor Com'st Thou Yet)
Attention! Feel free to leave feedback.