Lyrics and translation Emma Louise - Cages

Cages

I'll be flying home
To you blue eyes
And they won't clip your wings
In cages, cage

And I miss you more
When I know you can fly to me
Not inside these walls anymore
And your feathers smooth
More than I've seen before
And they can keep you clean
Cleaner than me, clean

Don't forget my song
Sing it louder, my love
Heard you land so strong
In arms
In arms

And I watched you grow
Collected your first feathers
And I made you a home
And I let you go

And I miss you more
When I know you can fly to me
Not inside these walls anymore
And your feathers smooth
More than I've seen before and they can keep you clean
Cleaner than me, clean
And I raised you well
My first son
And they can set you free
Freer than here
And remember me
Only when you sleep
I'll be back for you
In cages

Cages

Je vais rentrer à la maison
Vers tes yeux bleus
Et ils ne couperont pas tes ailes
En cages, cage

Et tu me manques plus
Quand je sais que tu peux voler jusqu'à moi
Pas plus enfermée dans ces murs
Et tes plumes lisses
Plus que je n'ai jamais vu auparavant
Et ils peuvent te garder propre
Plus propre que moi, propre

N'oublie pas ma chanson
Chante-la plus fort, mon amour
Je t'ai entendu atterrir si fort
Dans les bras
Dans les bras

Et je t'ai vu grandir
Ramasser tes premières plumes
Et je t'ai fait un foyer
Et je t'ai laissé partir

Et tu me manques plus
Quand je sais que tu peux voler jusqu'à moi
Pas plus enfermée dans ces murs
Et tes plumes lisses
Plus que je n'ai jamais vu auparavant et ils peuvent te garder propre
Plus propre que moi, propre
Et je t'ai bien élevé
Mon premier fils
Et ils peuvent te mettre en liberté
Plus libre qu'ici
Et souviens-toi de moi
Seulement quand tu dors
Je reviendrai pour toi
Dans des cages