Lyrics and translation Emma Louise - Never Making Plans Again

Never Making Plans Again

Well we all had a fair idea
Of where we thought we'd be by here
Drawing our plans in the schoolyard dirt
And I can say that I've been in love
I can say that I did that well
And in the darkness I only did my best
But still I'm never making plans again

Oh I'm gone on my old ideas
That I've held on to for years
I'm going to let live and let it be
Oh let it in
Oh it's so speaks this emptiness
That echoes every time I step
But you know loves seeks this hollowness
Oh, but still I'm never making plans again

Oh I may have taken time for granted
I know I've no second left to waste
No I'm not where I planned
I know I won't regret any step of the way
I know I won't regret any step of the way
I know I won't regret any step of the way
Still I'm never making plans again

Больше никогда не буду строить планы

Что ж, у всех нас было представление,
Где мы думали оказаться к этому моменту.
Рисуя наши планы на школьном дворе,
И я могу сказать, что была влюблена,
Могу сказать, что у меня это хорошо получалось.
И во тьме я делала все, что могла,
Но все же я больше никогда не буду строить планы.

О, я зациклилась на своих старых идеях,
За которые держалась годами.
Я собираюсь жить и позволить всему быть,
О, пусть это войдет.
О, как же красноречива эта пустота,
Которая отдается эхом с каждым моим шагом.
Но ты знаешь, любовь ищет эту пустоту.
О, но все же я больше никогда не буду строить планы.

О, возможно, я принимала время как должное,
Я знаю, что у меня не осталось ни секунды, чтобы тратить ее впустую.
Нет, я не там, где планировала быть,
Но я знаю, что не пожалею ни об одном шаге на этом пути.
Я знаю, что не пожалею ни об одном шаге на этом пути.
Я знаю, что не пожалею ни об одном шаге на этом пути.
Все равно, я больше никогда не буду строить планы.