Lyrics and translation Emma Louise - Pontoon

Pontoon

Dip my head
In the water
Feel my thoughts
Wash over me, over me
And I'm ready for disaster
I see you standing
Over me, over me
And I'm ready for disaster
I see you standing
Over me, over me
And I never meant to be the girl who broke your heart
I know I've been bad and did you wrong
And now I'm all alone
Never meant to be your stepping stone
So lay with me now I'll tell you how it went
All the thoughts that were running through my head
I'm a little bit overwhelmed
Forgive me if I try to ask you for help
I'm wrong
I'm wrong, wrong, wrong
And my body
Feels your anger
Like a fire
Burning deep burning deep
I've been foolish
Like a child
I hear them laughing
Over me, over me

Pontoon

Je plonge ma tête
Dans l'eau
Je sens mes pensées
Me submerger, me submerger
Et je suis prête pour le désastre
Je te vois debout
Au-dessus de moi, au-dessus de moi
Et je suis prête pour le désastre
Je te vois debout
Au-dessus de moi, au-dessus de moi
Et je n'ai jamais voulu être la fille qui t'a brisé le cœur
Je sais que j'ai été mauvaise et que je t'ai fait du mal
Et maintenant je suis toute seule
Je n'ai jamais voulu être ton tremplin
Alors couche-toi avec moi maintenant, je vais te raconter comment ça s'est passé
Toutes les pensées qui me traversaient l'esprit
Je suis un peu dépassée
Pardonnez-moi si j'essaie de vous demander de l'aide
Je me trompe
Je me trompe, je me trompe, je me trompe
Et mon corps
Ressent ta colère
Comme un feu
Brûlant profondément brûlant profondément
J'ai été stupide
Comme un enfant
Je les entends rire
Au-dessus de moi, au-dessus de moi