Lyrics and translation Emma M - Shtrikhkody

Shtrikhkody

Сухой корм догу и снова в дорогу
Дворник метёт двор, малыш перед школой пьёт йогурт
Худые ножки в белом платье спешат на йогу
Всё своим чередом
Эти до-ре-ми, которыми я живу
Меня меняют изнутри, надеюсь, что лучше
Пока ты спишь, я вижу эти сны наяву
Спасибо господу Богу, тебе и случаю
По штрих-кодам переходов побегут пешеходы
Сквозь трещины в шторах, рассыпется свет
Мне плевать на политику и моду
Всё, что важно, это вера услышать твой "Привет"
По штрих-кодам переходов побегут пешеходы
Сквозь трещины в шторах, рассыпется свет
Мне плевать на политику и моду
Всё, что важно, это вера услышать твой "Привет"
(Привет, привет)
Голос проспекта молчит
Нажать бы кнопку и вовсе звук отключить
Пока рычит мотор и сонный таксист бурчит
О чём-то там своём, и просто ждать звонка
Мы телефонами, укромными будками
Этот город поредел, от края до края
А ведь в них сто раз теплее, звучат гудки
И честнее слова "Я скучал, родная..."
По штрих-кодам переходов побегут пешеходы
Сквозь трещины в шторах, рассыпется свет
Мне плевать на политику и моду
Всё, что важно, это вера услышать твой "Привет"
По штрих-кодам переходов побегут пешеходы
Сквозь трещины в шторах, рассыпется свет
Мне плевать на политику и моду
Всё, что важно, это вера услышать твой "Привет"
(Привет, привет)
(Привет, привет)
По штрих-кодам переходов побегут пешеходы
Сквозь трещины в шторах, рассыпется свет
Мне плевать на политику и моду
Всё, что важно, это вера услышать твой "Привет"
По штрих-кодам переходов побегут пешеходы
Сквозь трещины в шторах, рассыпется свет
Мне плевать на политику и моду
Всё, что важно, это вера услышать твой "Привет"
По штрих-кодам переходов побегут пешеходы
Сквозь трещины в шторах, рассыпется свет
Мне плевать на политику и моду
Всё, что важно, это вера услышать твой "Привет"
(Привет, привет)

Codes-barres

Nourriture sèche pour chien et de nouveau en route
Le concierge balaie la cour, le petit boit un yaourt devant l'école
De fines jambes en robe blanche se précipitent au yoga
Tout suit son cours
Ces do-ré-mi avec lesquels je vis
Ils me changent de l'intérieur, j'espère en mieux
Pendant que tu dors, je vois ces rêves éveillés
Merci au Seigneur Dieu, à toi et au hasard
Le long des codes-barres des passages, les piétons courront
À travers les fissures des rideaux, la lumière se dispersera
Je me fiche de la politique et de la mode
Le plus important, c'est la foi d'entendre ton "Bonjour"
Le long des codes-barres des passages, les piétons courront
À travers les fissures des rideaux, la lumière se dispersera
Je me fiche de la politique et de la mode
Le plus important, c'est la foi d'entendre ton "Bonjour"
(Bonjour, bonjour)
La voix de l'avenue se tait
J'aimerais appuyer sur un bouton et couper tout son
Pendant que le moteur gronde et que le chauffeur de taxi somnolent marmonne
Quelque chose de son côté, et juste attendre l'appel
Avec nos téléphones, des cabines secrètes
Cette ville s'est clairsemée, d'un bout à l'autre
Et pourtant, ils sont cent fois plus chauds, les bips sonnent
Et les mots "Je t'ai manqué, chérie..." sont plus honnêtes
Le long des codes-barres des passages, les piétons courront
À travers les fissures des rideaux, la lumière se dispersera
Je me fiche de la politique et de la mode
Le plus important, c'est la foi d'entendre ton "Bonjour"
Le long des codes-barres des passages, les piétons courront
À travers les fissures des rideaux, la lumière se dispersera
Je me fiche de la politique et de la mode
Le plus important, c'est la foi d'entendre ton "Bonjour"
(Bonjour, bonjour)
(Bonjour, bonjour)
Le long des codes-barres des passages, les piétons courront
À travers les fissures des rideaux, la lumière se dispersera
Je me fiche de la politique et de la mode
Le plus important, c'est la foi d'entendre ton "Bonjour"
Le long des codes-barres des passages, les piétons courront
À travers les fissures des rideaux, la lumière se dispersera
Je me fiche de la politique et de la mode
Le plus important, c'est la foi d'entendre ton "Bonjour"
Le long des codes-barres des passages, les piétons courront
À travers les fissures des rideaux, la lumière se dispersera
Je me fiche de la politique et de la mode
Le plus important, c'est la foi d'entendre ton "Bonjour"
(Bonjour, bonjour)