Lyrics and translation Emma Mae - Make Me Fall

Make Me Fall

It's no secret
You are the highlight of my year
But I am terrified of being here
With you right now
Have to warn you
The things that come out of your mouth
Make me feel things I've never felt before
So watch your back if you want out

You better be
Careful of the things that you do to me
If you don't know what you're doing then baby please
I think you're gonna make me fall
I think you're gonna make me
But I don't mind
I need a little love in my life tonight
I never thought I'd find it in you but I
I think you're gonna make me fall
I think you're gonna make me

It's no secret
We are inseparable
I know why
But we won't admit it to ourselves
Why are we scared of this
Have to warn you
If I'm in then I'm deep in this
You gotta wanna commit to it
If the shoe fits

You better be
Careful of the things that you do to me
If you don't know what you're doing then baby please
I think you're gonna make me fall
I think you're gonna make me
But I don't mind
I need a little love in my life tonight
I never thought I'd find it in you but I
I think you're gonna make me fall
I think you're gonna make me

It's no secret
You are the highlight of my life
But I am terrified this time
Of falling in love
Oooh

You better be
Careful of the things that you do to me
If you don't know what you're doing then baby please
I think you're gonna make me fall
I think you're gonna make me
But I don't mind
I need a little love in my life tonight
I never thought I'd find it in you but I
I think you're gonna make me fall
I think you're gonna make me

Fais-moi tomber

Ce n'est pas un secret
Tu es le point culminant de mon année
Mais j'ai peur d'être ici
Avec toi en ce moment
Je dois te prévenir
Les choses qui sortent de ta bouche
Me font ressentir des choses que je n'ai jamais ressenties auparavant
Alors fais attention à toi si tu veux partir

Tu ferais mieux d'être
Prudent avec les choses que tu me fais
Si tu ne sais pas ce que tu fais, alors bébé, s'il te plaît
Je pense que tu vas me faire tomber
Je pense que tu vas me faire
Mais ça ne me dérange pas
J'ai besoin d'un peu d'amour dans ma vie ce soir
Je n'aurais jamais pensé le trouver en toi, mais je
Je pense que tu vas me faire tomber
Je pense que tu vas me faire

Ce n'est pas un secret
Nous sommes inséparables
Je sais pourquoi
Mais nous ne nous l'avouerons pas
Pourquoi avons-nous peur de ça ?
Je dois te prévenir
Si je suis dedans, je suis profondément dedans
Tu dois vouloir t'engager
Si le soulier te va

Tu ferais mieux d'être
Prudent avec les choses que tu me fais
Si tu ne sais pas ce que tu fais, alors bébé, s'il te plaît
Je pense que tu vas me faire tomber
Je pense que tu vas me faire
Mais ça ne me dérange pas
J'ai besoin d'un peu d'amour dans ma vie ce soir
Je n'aurais jamais pensé le trouver en toi, mais je
Je pense que tu vas me faire tomber
Je pense que tu vas me faire

Ce n'est pas un secret
Tu es le point culminant de ma vie
Mais j'ai peur cette fois
De tomber amoureuse
Oooh

Tu ferais mieux d'être
Prudent avec les choses que tu me fais
Si tu ne sais pas ce que tu fais, alors bébé, s'il te plaît
Je pense que tu vas me faire tomber
Je pense que tu vas me faire
Mais ça ne me dérange pas
J'ai besoin d'un peu d'amour dans ma vie ce soir
Je n'aurais jamais pensé le trouver en toi, mais je
Je pense que tu vas me faire tomber
Je pense que tu vas me faire