Lyrics and translation Emma Mae - Wish I Didn't Love U

Wish I Didn't Love U

Never thought that we would last a year ago
But we get on like nothing's wrong
But nothing's changed at all
I been flying higher than I've ever been before
But I am tired of the fall

Half our hearts are blinded by the love we make
Half our hearts just searching for a fire escape
I've been listing off the reasons why I hated you
Seems to be why I adored you too

You call me love but you don't love me
And if you do you've never told me
And all these songs are what it's come to
Because I wish I didn't love love love love love you

Wish I didn't love
Oh I wish I didn't love
Oh I wish I didn't love love love love love you
I wish I didn't love
Oh I wish I didn't
Wish I didn't
Wish I didn't love love love love love you

Think I've had enough
Now I
Realised all the lies I tell myself
I need more 'cause I adore your everything
Is it make or break or should I find someone else?

You call me love but you don't love me
And if you do you've never told me
And all these songs are what it's come to
Because I wish I didn't love love love love love you

Wish I didn't love
Oh I wish I didn't love
Oh I wish I didn't love love love love love you
I wish I didn't love
Oh I wish I didn't
Wish I didn't
Wish I didn't love love love love love you

Oh I
Oh I wish you were harder to love
Oh I
Oh I wish you were harder to love

You call me love but you don't love me
And if you do you've never told me
And all these songs are what it's come to
Because I wish I didn't love love love love love you

Wish I didn't love
Oh I wish I didn't love
Oh I wish I didn't love love love love love you
I wish I didn't love
Oh I wish I didn't
Wish I didn't
Wish I didn't love love love love love you
I wish I didn't love
Oh I wish I didn't
Wish I didn't
Wish I didn't love love love love love you

J'aurais aimé ne pas t'aimer

Je n'aurais jamais pensé que nous durerions il y a un an
Mais on s'entend comme si de rien n'était
Mais rien n'a changé du tout
J'ai volé plus haut que jamais auparavant
Mais je suis fatiguée de la chute

La moitié de nos cœurs sont aveuglés par l'amour que nous faisons
La moitié de nos cœurs ne cherchent qu'une échappatoire
J'ai énuméré les raisons pour lesquelles je te détestais
Il semble que c'est aussi la raison pour laquelle je t'adorais

Tu m'appelles amour mais tu ne m'aimes pas
Et si tu le fais, tu ne me l'as jamais dit
Et toutes ces chansons, c'est tout ce qu'il en reste
Parce que j'aurais aimé ne pas t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer

J'aurais aimé ne pas t'aimer
Oh, j'aurais aimé ne pas t'aimer
Oh, j'aurais aimé ne pas t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
J'aurais aimé ne pas t'aimer
Oh, j'aurais aimé ne pas
J'aurais aimé ne pas
J'aurais aimé ne pas t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer

Je pense en avoir assez
Maintenant, je
Je me rends compte de tous les mensonges que je me raconte
J'ai besoin de plus parce que j'adore tout ce que tu es
Est-ce que c'est une rupture ou dois-je trouver quelqu'un d'autre ?

Tu m'appelles amour mais tu ne m'aimes pas
Et si tu le fais, tu ne me l'as jamais dit
Et toutes ces chansons, c'est tout ce qu'il en reste
Parce que j'aurais aimé ne pas t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer

J'aurais aimé ne pas t'aimer
Oh, j'aurais aimé ne pas t'aimer
Oh, j'aurais aimé ne pas t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
J'aurais aimé ne pas t'aimer
Oh, j'aurais aimé ne pas
J'aurais aimé ne pas
J'aurais aimé ne pas t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer

Oh, je
Oh, j'aurais aimé que tu sois plus difficile à aimer
Oh, je
Oh, j'aurais aimé que tu sois plus difficile à aimer

Tu m'appelles amour mais tu ne m'aimes pas
Et si tu le fais, tu ne me l'as jamais dit
Et toutes ces chansons, c'est tout ce qu'il en reste
Parce que j'aurais aimé ne pas t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer

J'aurais aimé ne pas t'aimer
Oh, j'aurais aimé ne pas t'aimer
Oh, j'aurais aimé ne pas t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
J'aurais aimé ne pas t'aimer
Oh, j'aurais aimé ne pas
J'aurais aimé ne pas
J'aurais aimé ne pas t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
J'aurais aimé ne pas t'aimer
Oh, j'aurais aimé ne pas
J'aurais aimé ne pas
J'aurais aimé ne pas t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer