Emma McGann - B.R.A.V.E. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emma McGann - B.R.A.V.E.




B.R.A.V.E.
B.R.A.V.E.
I'm feelin' B.R.A.V.E
Je me sens B.R.A.V.E
Got the thunder runnin' through my feet
J'ai le tonnerre qui me traverse les pieds
Can't put out this fire inside me
Je ne peux pas éteindre ce feu en moi
B.R.A.V.E
B.R.A.V.E
I am brave, set my fear free
Je suis brave, je libère ma peur
'Cause baby your love is enough for me
Parce que mon amour est suffisant pour moi
Somethin's comin' over me tonight
Quelque chose me prend ce soir
Not feelin' like myself
Je ne me sens pas moi-même
Usually so petrified
D'habitude, je suis si pétrifiée
What it means to feel alive
Ce que signifie se sentir vivante
A rush of blood, butterflies
Une ruée de sang, des papillons
Creepin' up my spine
Rampe sur mon échine
'Cause you got that ooooh
Parce que tu as ce ooooh
And you're all i see
Et tu es tout ce que je vois
I feel love for the first time
Je sens l'amour pour la première fois
It's what you do to me
C'est ce que tu me fais
'Cause im feelin' B.R.A.V.E
Parce que je me sens B.R.A.V.E
Got the thunder runnin' through my feet
J'ai le tonnerre qui me traverse les pieds
Can't put out this fire inside me
Je ne peux pas éteindre ce feu en moi
B.R.A.V.E
B.R.A.V.E
I am brave, set my fear free
Je suis brave, je libère ma peur
'Cause baby your love is enough for me
Parce que mon amour est suffisant pour moi
It's enough for me
C'est suffisant pour moi
Never thought i'd see you like i do
Je n'aurais jamais pensé te voir comme je le fais
Not feelin' nervous now
Je ne me sens plus nerveuse maintenant
Normally so much to lose
Normalement, j'ai tant à perdre
What it means to feel brand new
Ce que signifie se sentir toute neuve
So fearlessly, i will be
Alors sans peur, je serai
Fallin' hard for you
Je tombe amoureuse de toi
'Cause you got that ooooh
Parce que tu as ce ooooh
And you're all i see
Et tu es tout ce que je vois
I feel love for the first time
Je sens l'amour pour la première fois
It's what you do to me
C'est ce que tu me fais
'Cause im feelin' B.R.A.V.E
Parce que je me sens B.R.A.V.E
Got the thunder runnin' through my feet
J'ai le tonnerre qui me traverse les pieds
Can't put out this fire inside me
Je ne peux pas éteindre ce feu en moi
B.R.A.V.E
B.R.A.V.E
I am brave, set my fear free
Je suis brave, je libère ma peur
'Cause baby your love is enough for me
Parce que mon amour est suffisant pour moi
It's enough for me
C'est suffisant pour moi
(B.R.A.V.E)
(B.R.A.V.E)
I'm feelin' (B.R.A.V.E)
Je me sens (B.R.A.V.E)
I'm feelin' (B.R.A.V.E)
Je me sens (B.R.A.V.E)
I'm feelin' (B.R.A.V.E)
Je me sens (B.R.A.V.E)
'Cause im feelin' B.R.A.V.E
Parce que je me sens B.R.A.V.E
Got the thunder runnin' through my feet
J'ai le tonnerre qui me traverse les pieds
Can't put out this fire inside me
Je ne peux pas éteindre ce feu en moi
B.R.A.V.E
B.R.A.V.E
I am brave, set my fear free
Je suis brave, je libère ma peur
'Cause baby your love is enough for me
Parce que mon amour est suffisant pour moi
It's enough for me
C'est suffisant pour moi
I am brave, set my fear free
Je suis brave, je libère ma peur
'Cause baby your love is enough for me
Parce que mon amour est suffisant pour moi





Writer(s): James William Plester, Emma Mcgann


Attention! Feel free to leave feedback.