Lyrics and translation Emma McGann - Ballerina

Ballerina

You've never seen this side of me
I've never moved so gracefully
And they go down like

5 down, spinnin' me around
Rip up the place, they know we're here
10 know, let me show ya how
I'm movin' to the sound
Like a ballerina
Like a ballerina (ah-ah-oh-oh)
Like a ballerina
Like a ballerina
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)

(Lets go)
I ain't here to dance circles on my own
Come over here,
Leave the people that you know
Down in one 'cause we're here to let it go
And i want you to know

You gotta do it for yourself
Gotta give 'um hell
Gotta go and show it to the world
They won't ever tell whether you're a pro
'Cause ya know they can do as well
Difference is ya don't give a
And they scared as hell, so just
Top me up, let's burn it down
Ballerinas gather round
Show 'um how we do this now
'Cause we go down like

5 down, spinnin' me around
Rip up the place, they know we're here
10 know, let me show you how
I'm movin' to the sound
Like a ballerina
Like a ballerina (ah-ah-oh-oh)
Like a ballerina
Like a ballerina
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)

Like a ballerina
Spin me like a ballerina

In too deep, 'cause you keep
Spinning me around
In too deep, 'cause you keep
Spinnin' me around (yeah)

5 down, spinnin' me around
Rip up the place, they know we're here
10 know, let me show you how
I'm movin' to the sound
Like a ballerina
Like a ballerina (ah-ah-oh-oh)
Like a ballerina
Like a ballerina
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)

Ballerina

Tu n'as jamais vu ce côté de moi
Je ne me suis jamais déplacée avec autant de grâce
Et ils tombent comme

5 en bas, me faisant tourner
Déchire l'endroit, ils savent que nous sommes là
10 savent, laisse-moi te montrer comment
Je bouge au rythme
Comme une ballerine
Comme une ballerine (ah-ah-oh-oh)
Comme une ballerine
Comme une ballerine
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)

(Allons-y)
Je ne suis pas là pour danser en rond toute seule
Viens ici,
Laisse les gens que tu connais
En bas d'un coup parce que nous sommes là pour nous laisser aller
Et je veux que tu saches

Tu dois le faire pour toi-même
Tu dois leur faire vivre l'enfer
Tu dois aller le montrer au monde
Ils ne sauront jamais si tu es un pro
Parce que tu sais qu'ils peuvent faire aussi bien
La différence, c'est que tu n'en as rien à faire
Et ils ont peur comme l'enfer, alors juste
Remplis-moi, brûlons tout
Les ballerines se rassemblent
Montrez-leur comment on fait ça maintenant
Parce que nous tombons comme

5 en bas, me faisant tourner
Déchire l'endroit, ils savent que nous sommes là
10 savent, laisse-moi te montrer comment
Je bouge au rythme
Comme une ballerine
Comme une ballerine (ah-ah-oh-oh)
Comme une ballerine
Comme une ballerine
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)

Comme une ballerine
Fais-moi tourner comme une ballerine

Trop profond, parce que tu continues
À me faire tourner
Trop profond, parce que tu continues
À me faire tourner (ouais)

5 en bas, me faisant tourner
Déchire l'endroit, ils savent que nous sommes là
10 savent, laisse-moi te montrer comment
Je bouge au rythme
Comme une ballerine
Comme une ballerine (ah-ah-oh-oh)
Comme une ballerine
Comme une ballerine
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)