Emma McGann - Black Ice (Live) [Acoustic] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emma McGann - Black Ice (Live) [Acoustic]




Black Ice (Live) [Acoustic]
Glace noire (Live) [Acoustique]
Your heart is a beast
Ton cœur est une bête
I was waitin' for it oh, so patiently
Je l'attendais oh, si patiemment
'Cause i like a boy
Parce que j'aime un garçon
That's bound to keep me busy
Qui est sûr de me tenir occupée
But i didn't think i'd lose grip
Mais je ne pensais pas perdre le contrôle
So quickly
Si vite
So quickly
Si vite
'Cause you got me good
Parce que tu m'as bien eue
Oh, so well played
Oh, si bien joué
Ya gotta tread carefully
Il faut marcher prudemment
When you come my way
Quand tu viens vers moi
'Cause we're on black ice
Parce que nous sommes sur de la glace noire
It feels like we're fated to fall
On dirait que nous sommes destinés à tomber
Fated to fall
Destinés à tomber
'Cause we're on black ice
Parce que nous sommes sur de la glace noire
It looks like we could lose it all
On dirait que nous pourrions tout perdre
We could lose it all
Nous pourrions tout perdre
I lost my feet
J'ai perdu pied
Because i slip up everytime
Parce que je dérape à chaque fois
You're so bittersweet
Tu es si doux-amer
And i was hopin' you'd be quick to
Et j'espérais que tu serais prompt à
Come and catch me
Venir me rattraper
But you jump back, white flag
Mais tu recules, drapeau blanc
So cowardly, so cowardly
Si lâche, si lâche
You got me good
Tu m'as bien eue
Oh, so well played
Oh, si bien joué
Ya gotta tread carefully
Il faut marcher prudemment
When you come my way
Quand tu viens vers moi
'Cause we're on black ice
Parce que nous sommes sur de la glace noire
It feels like we're fated to fall
On dirait que nous sommes destinés à tomber
Fated to fall
Destinés à tomber
'Cause we're on black ice
Parce que nous sommes sur de la glace noire
It looks like we could lose it all
On dirait que nous pourrions tout perdre
We could lose it all
Nous pourrions tout perdre
'Cause you got me good
Parce que tu m'as bien eue
Oh, so well played
Oh, si bien joué
Ya gotta tread carefully
Il faut marcher prudemment
When you come my way
Quand tu viens vers moi
'Cause we're on black ice
Parce que nous sommes sur de la glace noire
It feels like we're fated to fall
On dirait que nous sommes destinés à tomber
Fated to fall
Destinés à tomber
'Cause we're on black ice
Parce que nous sommes sur de la glace noire
It looks like we could lose it all
On dirait que nous pourrions tout perdre
We could lose it all
Nous pourrions tout perdre
We're on black ice
Nous sommes sur de la glace noire





Writer(s): Emma Mcgann


Attention! Feel free to leave feedback.