Lyrics and translation Emma McGann - Danger

Danger

Such a pretty face, don′t wanna waste it
Body like a rock, know you can take it
I crave you all the time
First dance, a tragic disaster
Said slow down but you just went faster
I need that in my life

What is life without the risk of losin'
What is love without the right to choose it

I think we need a bit a′
Danger, danger
We can keep it interestin', need a bit a'
Danger, danger
If i survive you i can anything
Danger, danger
We can keep it interestin′, i think we need a bit a′
Danger, danger
If i survive you i can do anything

Such a good thing, don't wanna lose it
Thought we had it all but we confused it
There′s still more left to find
Filled with hot air, fly into the unknown
Hold my hand, lets see how far we can go
Not leaving you behind

What is life without the risk of losin'
What is love without the right to choose it

I think we need a bit a′
Danger, danger
We can keep it interestin', need a bit a′
Danger, danger
If i survive you i can anything
Danger, danger
We can keep it interestin', i think we need a bit a'
Danger, danger
If i survive you i can do anything

I used to hold my hands over my eyes
Now im divin′ off the edge to stay alive
Used to hold my hands over my eyes
Now im divin′ off the edge to stay alive

Just to feel a bit a'
Danger, danger
Danger, danger

I think we need a bit a′
Danger, danger
We can keep it interestin', need a bit a′
Danger, danger
If i survive you i can anything
Danger, danger
We can keep it interestin', i think we need a bit a′
Danger, danger
If i survive you i can do anything

Danger, danger
(I could do anything)
Danger, danger
(I could do anything)

Danger

Un si joli visage, je ne veux pas le gâcher
Un corps comme un roc, je sais que tu peux le supporter
Je te désire tout le temps
Première danse, une catastrophe tragique
J'ai dit ralentis mais tu es allé plus vite
J'ai besoin de ça dans ma vie

Qu'est-ce que la vie sans le risque de perdre ?
Qu'est-ce que l'amour sans le droit de le choisir ?

Je pense qu'on a besoin d'un peu de
Danger, danger
On peut garder ça intéressant, on a besoin d'un peu de
Danger, danger
Si je te survis, je peux tout faire
Danger, danger
On peut garder ça intéressant, je pense qu'on a besoin d'un peu de
Danger, danger
Si je te survis, je peux tout faire

Quelque chose de si bon, je ne veux pas le perdre
On pensait qu'on avait tout, mais on a confondu
Il y a encore plus à trouver
Rempli d'air chaud, vole dans l'inconnu
Prends ma main, voyons jusqu'où on peut aller
Je ne te laisserai pas derrière

Qu'est-ce que la vie sans le risque de perdre ?
Qu'est-ce que l'amour sans le droit de le choisir ?

Je pense qu'on a besoin d'un peu de
Danger, danger
On peut garder ça intéressant, on a besoin d'un peu de
Danger, danger
Si je te survis, je peux tout faire
Danger, danger
On peut garder ça intéressant, je pense qu'on a besoin d'un peu de
Danger, danger
Si je te survis, je peux tout faire

J'avais l'habitude de me mettre les mains sur les yeux
Maintenant, je plonge du bord pour rester en vie
J'avais l'habitude de me mettre les mains sur les yeux
Maintenant, je plonge du bord pour rester en vie

Juste pour sentir un peu de
Danger, danger
Danger, danger

Je pense qu'on a besoin d'un peu de
Danger, danger
On peut garder ça intéressant, on a besoin d'un peu de
Danger, danger
Si je te survis, je peux tout faire
Danger, danger
On peut garder ça intéressant, je pense qu'on a besoin d'un peu de
Danger, danger
Si je te survis, je peux tout faire

Danger, danger
(Je pourrais tout faire)
Danger, danger
(Je pourrais tout faire)