Emma McGann - Lifeboat (Live) [Acoustic] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emma McGann - Lifeboat (Live) [Acoustic]




Lifeboat (Live) [Acoustic]
Спасательная шлюпка (Live) [Акустика]
Lifeboat, make your way to me
Спасательная шлюпка, проложи ко мне путь,
I've been stranded here for weeks
Я неделями нахожусь здесь в безвыходном положении.
I need a route to follow,
Мне нужен маршрут, чтобы идти,
To follow, to follow
Идти, идти
Lead me home
Отведи меня домой.
If I'm not there tomorrow
Если меня не будет здесь завтра,
Tomorrow, tomorrow
Завтра, завтра,
I'll be gone
Меня не станет.
Throw me a line in your own time
Брось мне трос, когда будет время,
I've got nothin' to lose
Мне нечего терять.
I'll survive until a lifeboat
Я выживу, пока спасательная шлюпка
Steers me home to you
Не направит меня домой к тебе.
Deeper than we've ever been
Глубже, чем мы когда-либо были,
Don't know if i'll sink or swim
Не знаю, утону я или выплыву.
Give me a reason i should, i should,
Дай мне причину, почему я должна, должна,
I should dive in
Должна нырнуть.
Or will you push me under, under, under
Или ты столкнешь меня туда, туда, туда
And leave me here to drown again
И оставишь тонуть снова?
Throw me a line in your own time
Брось мне трос, когда будет время,
I've got nothin' to lose
Мне нечего терять.
I'll survive until a lifeboat
Я выживу, пока спасательная шлюпка
Steers me home to you
Не направит меня домой к тебе.
Home to you
Домой к тебе.
All mistakes we made that day
Все ошибки, что мы совершили в тот день,
Will wash away, will wash away
Смоются прочь, смоются прочь,
And all mistakes we made that day
И все ошибки, что мы совершили в тот день,
Will wash away
Смоются прочь.
Throw me a line in your own time
Брось мне трос, когда будет время,
I've got nothin' to lose
Мне нечего терять.
I'll survive until a lifeboat
Я выживу, пока спасательная шлюпка
Steers me home to you
Не направит меня домой к тебе.





Writer(s): Emma Mcgann


Attention! Feel free to leave feedback.