Lyrics and translation Emma McGann - Lion's Den

I never asked for this
Its always hit and miss
You put my heart to the test
I′m givin' upon you
It doesn′t even kill me too
I know that its for the best
So do we kill the flame or watch us burn
Either way its gonna hurt

This ain't no play pretend
We're in the lions den
This time im comin′ for you
Once was a fairytale
And when the magic failed i knew (yeah)
Stuck in the lions den with you

Scream till our throats are raw
No use in fightin′ for
A war that's already won
I shoulda saw the signs
But you stuck in my mind
And now i just want you gone
So do we kill the flame or watch us burn
Either way its gonna hurt

This aint no play pretend
We′re in the lions den
This time im comin for you
Once was a fairytale
And when the magic failed i knew (yeah)
Stuck in the lions den with you

Follow your pride, you cant decide
Where you should call home
My trust has died and though i tried
I guess we'll never know

This aint no play pretend
We′re in the lions den
This time im comin for you
Once was a fairytale
And when the magic failed i knew (yeah)
Stuck in the lions den with you

Я никогда не просил об этом.
Это всегда попадание и промах
Ты испытал мое сердце.
Я ставлю на тебя крест.
Это даже не убивает меня.
Я знаю, что это к лучшему.
Так мы гасим пламя или смотрим, как мы сгораем?
В любом случае будет больно

Это не притворство.
Мы в логове Львов.
На этот раз я иду за тобой.
Однажды была сказка.
И когда магия не сработала, я понял (да).
Застрял с тобой в логове Львов.

Кричим, пока не пересохнет горло.
Нет смысла бороться за ...
Война, которая уже выиграна.
Я должен был видеть знаки.
Но ты не выходишь у меня из головы.
А теперь я просто хочу, чтобы ты ушла.
Так мы гасим пламя или смотрим, как мы сгораем?
В любом случае будет больно

Это не игра притворства
Мы в логове Львов.
На этот раз я иду за тобой
Однажды была сказка.
И когда магия не сработала, я понял (да).
Застрял с тобой в логове Львов.

Следуй за своей гордостью, ты не можешь решить.
То место, которое ты должен назвать домом.
Мое доверие умерло и хотя я пытался
Думаю, мы никогда этого не узнаем.

Это не игра притворства
Мы в логове Львов.
На этот раз я иду за тобой
Однажды была сказка.
И когда магия не сработала, я понял (да).
Застрял с тобой в логове Львов.