Lyrics and translation Emma McGann - Second Chances

Second Chances

Read my lines a hundred times
Acted out the scene
You turn around, I say hello
You asked me where Ive been
Down fast lanes
Photobooths and
Bloodstains
New tattoos and
Champagne and
Getting over you
Getting over
Now, whats your game about?
Cause youre losing out
Cant get around this
You play it like we're cool
Its because of you
I dont give second chances

Oh oh oh oh oh oh

No second chances

Oh oh oh oh oh oh
I deny every lie
Took one for the team
Fighting for your love before
You broke it selfishly
But chasing after what i want
Will bring me to my knees
Where i walk, where i run
Your ghost is haunting me
Down fast lanes,
Photobooths and
Bloodstains,
New tattoos and
Champagne and
Getting over you
Getting over
Now, whats your game about?
Cause youre losing out
Cant get around this
You play it like we're cool
Its because of you
I dont give second chances
Oh oh oh oh oh oh
No second chances
Oh oh oh oh oh oh
Dont get fussy baby
Dont freak out, dont cry
I said from the start
You only get one try
Dont get fussy baby
Dont freak out, dont cry
I said from the start
You only get one try
Dont get fussy baby
Dont freak out, dont cry
I said from the start
You only get one try
Now, whats your game about?
Cause youre losing out
Cant get around this
You play it like we're cool
Its because of you
I dont give second chances
Dont get no
Dont get no
Dont get no
Dont get no
Second chances
No second chances
Dont get no second chances
Dont get no
Dont get no
Dont get no second chances
I dont give second chances

Deuxièmes chances

J'ai répété mes répliques cent fois
J'ai joué la scène
Tu te retournes, je te dis bonjour
Tu me demandes où j'étais
Sur des voies rapides
Photomatons et
Taches de sang
Nouveaux tatouages ​​et
Champagne et
Te laisser derrière
Te laisser derrière
Maintenant, qu'est-ce que tu mijotes ?
Parce que tu perds
Impossible d'y échapper
Tu fais comme si tout allait bien
C'est à cause de toi
Je ne donne pas de deuxièmes chances

Oh oh oh oh oh oh

Pas de deuxièmes chances

Oh oh oh oh oh oh
Je nie chaque mensonge
J'ai pris une pour l'équipe
Lutter pour ton amour avant
Tu l'as brisé égoïstement
Mais poursuivre ce que je veux
Me mettra à genoux
Où je marche, où je cours
Ton fantôme me hante
Sur des voies rapides,
Photomatons et
Taches de sang,
Nouveaux tatouages ​​et
Champagne et
Te laisser derrière
Te laisser derrière
Maintenant, qu'est-ce que tu mijotes ?
Parce que tu perds
Impossible d'y échapper
Tu fais comme si tout allait bien
C'est à cause de toi
Je ne donne pas de deuxièmes chances
Oh oh oh oh oh oh
Pas de deuxièmes chances
Oh oh oh oh oh oh
Ne fais pas ton difficile ma chérie
Ne panique pas, ne pleure pas
Je l'ai dit dès le départ
Tu n'as qu'une seule chance
Ne fais pas ton difficile ma chérie
Ne panique pas, ne pleure pas
Je l'ai dit dès le départ
Tu n'as qu'une seule chance
Ne fais pas ton difficile ma chérie
Ne panique pas, ne pleure pas
Je l'ai dit dès le départ
Tu n'as qu'une seule chance
Maintenant, qu'est-ce que tu mijotes ?
Parce que tu perds
Impossible d'y échapper
Tu fais comme si tout allait bien
C'est à cause de toi
Je ne donne pas de deuxièmes chances
Ne reçois pas de
Ne reçois pas de
Ne reçois pas de
Ne reçois pas de
Deuxièmes chances
Pas de deuxièmes chances
Ne reçois pas de deuxièmes chances
Ne reçois pas de
Ne reçois pas de
Ne reçois pas de deuxièmes chances
Je ne donne pas de deuxièmes chances