Lyrics and translation Emma McGann - Second Chances

Second Chances

Read my lines a hundred times
Acted out the scene
You turn around, I say hello
You asked me where Ive been
Down fast lanes
Photobooths and
Bloodstains
New tattoos and
Champagne and
Getting over you
Getting over
Now, whats your game about?
Cause youre losing out
Cant get around this
You play it like we're cool
Its because of you
I dont give second chances

Oh oh oh oh oh oh

No second chances

Oh oh oh oh oh oh
I deny every lie
Took one for the team
Fighting for your love before
You broke it selfishly
But chasing after what i want
Will bring me to my knees
Where i walk, where i run
Your ghost is haunting me
Down fast lanes,
Photobooths and
Bloodstains,
New tattoos and
Champagne and
Getting over you
Getting over
Now, whats your game about?
Cause youre losing out
Cant get around this
You play it like we're cool
Its because of you
I dont give second chances
Oh oh oh oh oh oh
No second chances
Oh oh oh oh oh oh
Dont get fussy baby
Dont freak out, dont cry
I said from the start
You only get one try
Dont get fussy baby
Dont freak out, dont cry
I said from the start
You only get one try
Dont get fussy baby
Dont freak out, dont cry
I said from the start
You only get one try
Now, whats your game about?
Cause youre losing out
Cant get around this
You play it like we're cool
Its because of you
I dont give second chances
Dont get no
Dont get no
Dont get no
Dont get no
Second chances
No second chances
Dont get no second chances
Dont get no
Dont get no
Dont get no second chances
I dont give second chances

Вторые шансы

Перечитывала твои строки сотню раз
Проигрывала сцену снова и снова
Ты оборачиваешься, я говорю "привет"
Ты спрашиваешь, где я была
На скоростных дорогах
В фотобудках и
С кровавыми пятнами
С новыми татуировками и
С шампанским и
Забывая тебя
Забывая
Ну, и что это за игра?
Ведь ты проигрываешь
Нельзя этого избежать
Ты ведешь себя так, будто мы в порядке
Именно из-за тебя
Я не даю вторых шансов

О-о-о-о-о-о

Никаких вторых шансов

О-о-о-о-о-о
Я отрицаю всю твою ложь
Приняла удар на себя
Боролась за твою любовь прежде,
Чем ты эгоистично её разрушил
Но погоня за тем, чего я хочу
Поставит меня на колени
Куда бы я ни шла, куда бы ни бежала
Твой призрак преследует меня
На скоростных дорогах,
В фотобудках и
С кровавыми пятнами,
С новыми татуировками и
С шампанским и
Забывая тебя
Забывая
Ну, и что это за игра?
Ведь ты проигрываешь
Нельзя этого избежать
Ты ведешь себя так, будто мы в порядке
Именно из-за тебя
Я не даю вторых шансов
О-о-о-о-о-о
Никаких вторых шансов
О-о-о-о-о-о
Не капризничай, малыш
Не паникуй, не плачь
Я сказала с самого начала
У тебя только одна попытка
Не капризничай, малыш
Не паникуй, не плачь
Я сказала с самого начала
У тебя только одна попытка
Не капризничай, малыш
Не паникуй, не плачь
Я сказала с самого начала
У тебя только одна попытка
Ну, и что это за игра?
Ведь ты проигрываешь
Нельзя этого избежать
Ты ведешь себя так, будто мы в порядке
Именно из-за тебя
Я не даю вторых шансов
Не получишь
Не получишь
Не получишь
Не получишь
Вторых шансов
Никаких вторых шансов
Не получишь вторых шансов
Не получишь
Не получишь
Не получишь вторых шансов
Я не даю вторых шансов