Lyrics and translation Emma McGann - Simon Says (Live) [Acoustic]

Simon Says (Live) [Acoustic]

Simon wrote me a note again
Etched it down with his biro pen
Promised me the world at the weekend
Sent my love on a paper plane
You took it down like a hurricane
Now i know never to do that again
Never again

The boy is an avalanche made outta lies
He′ll blanket you town
In the blink of an eye
He's done this before
And he′ll do this again
That's why i'll never believe a word
That Simon says
Simon says

Saw you dancin′ with Jodi-Lee
Tangled up by the apple tree
Promise me
You won′t break her heart so badly

The boy is an avalanche made outta lies
He'll blanket you town
In the blink of an eye
He′s done this before
And he'll do this again
That′s why i'll never believe a word
That Simon says
Simon says

Years go by and now i see
You etched your name on that apple tree
All i think
Is how it could′ve been me

Simon Says (Live) [Acoustic]

Simon m'a encore écrit un mot
Gravé avec son stylo à bille
M'a promis le monde entier le week-end
M'a envoyé mon amour sur un avion en papier
Tu l'as fait tomber comme une tornade
Maintenant, je sais que je ne devrais plus jamais faire ça
Plus jamais

Le garçon est une avalanche faite de mensonges
Il va te couvrir
En un clin d'œil
Il l'a déjà fait
Et il le refera
C'est pourquoi je ne croirai jamais un mot
Que Simon dit
Simon dit

Je t'ai vu danser avec Jodi-Lee
Enchevêtrés près du pommier
Promets-moi
Que tu ne lui briseras pas le cœur aussi mal

Le garçon est une avalanche faite de mensonges
Il va te couvrir
En un clin d'œil
Il l'a déjà fait
Et il le refera
C'est pourquoi je ne croirai jamais un mot
Que Simon dit
Simon dit

Les années passent et maintenant je vois
Tu as gravé ton nom sur ce pommier
Tout ce à quoi je pense
C'est à comment ça aurait pu être moi