Lyrics and translation Emma McGann - Simon Says (Live) [Acoustic]

Simon Says (Live) [Acoustic]

Simon wrote me a note again
Etched it down with his biro pen
Promised me the world at the weekend
Sent my love on a paper plane
You took it down like a hurricane
Now i know never to do that again
Never again

The boy is an avalanche made outta lies
He′ll blanket you town
In the blink of an eye
He's done this before
And he′ll do this again
That's why i'll never believe a word
That Simon says
Simon says

Saw you dancin′ with Jodi-Lee
Tangled up by the apple tree
Promise me
You won′t break her heart so badly

The boy is an avalanche made outta lies
He'll blanket you town
In the blink of an eye
He′s done this before
And he'll do this again
That′s why i'll never believe a word
That Simon says
Simon says

Years go by and now i see
You etched your name on that apple tree
All i think
Is how it could′ve been me

Саймон говорит (Live) [Акустика]

Саймон снова написал мне записку,
Нацарапал её своей шариковой ручкой,
Обещал мне весь мир на выходные,
Отправил мою любовь на бумажном самолётике.
Ты сбил его, как ураган,
Теперь я знаю, что больше никогда так не сделаю,
Никогда больше.

Этот парень — лавина из лжи,
Он накроет твой город
В мгновение ока.
Он делал это раньше,
И он сделает это снова.
Вот почему я никогда не поверю ни единому слову,
Что скажет Саймон,
Что скажет Саймон.

Видела тебя танцующим с Джоди-Ли,
Сплетёнными у яблони.
Обещай мне,
Что ты не разобьёшь ей сердце так сильно.

Этот парень — лавина из лжи,
Он накроет твой город
В мгновение ока.
Он делал это раньше,
И он сделает это снова.
Вот почему я никогда не поверю ни единому слову,
Что скажет Саймон,
Что скажет Саймон.

Годы идут, и теперь я вижу,
Ты вырезал своё имя на той яблоне.
Всё, о чём я думаю,
Это о том, как это могла бы быть я.