Emma McGann - Summer Romance - translation of the lyrics into French

Summer Romance - Emma McGanntranslation in French




Summer Romance
Romance d'été
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
YEAH!
OUI!
It started out as nothing
Tout a commencé par rien
I didnt see it coming
Je ne le voyais pas venir
Had the sunlight in my eyes
Le soleil brillait dans mes yeux
You hit me like a heat wave
Tu m'as frappé comme une vague de chaleur
Became the thing that i crave
Tu es devenu ce que je désire
Yeah your lovin's got me high
Oui, ton amour me fait planer
You got me like
Tu me fais
Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah i'm burnin' up
Oui, je brûle
Oh oh oh
Oh oh oh
I cant get enough
Je n'en ai jamais assez
Tell me its
Dis-moi que c'est
Not just for now
Pas juste pour le moment
Tell me this love
Dis-moi que cet amour
Wont die down
Ne s'éteindra pas
Know its you ill take a chance
Je sais que c'est toi que je veux tenter
So dont let it go
Alors ne le laisse pas partir
This summer romance
Cette romance d'été
Summer romance
Romance d'été
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
YEAH!
OUI!
Wont be the girl whos wastin
Je ne serai pas la fille qui gaspille
Her life just kiss & chasin
Sa vie à juste embrasser et courir après
Wanna get to call you mine
Je veux pouvoir t'appeler mien
My confidence is buzzin
Ma confiance est en effervescence
Not gonna stop for nothin
Je ne m'arrêterai pour rien
Gonna take you home tonight
Je vais te ramener à la maison ce soir
You got me like oh oh oh
Tu me fais oh oh oh
Yeah im burnin up
Oui, je brûle
Oh oh oh
Oh oh oh
I cant get enough
Je n'en ai jamais assez
Tell me its not just for now
Dis-moi que ce n'est pas juste pour le moment
Tell me this love
Dis-moi que cet amour
Wont die down
Ne s'éteindra pas
Know its you i'll take a chance
Je sais que c'est toi que je vais tenter
So dont let it go
Alors ne le laisse pas partir
This summer romance, summer romance
Cette romance d'été, romance d'été
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
YEAH!
OUI!
Dont wanna fall too fast what if it dont last
Je ne veux pas tomber trop vite, et si ça ne dure pas
And you're just another holiday crush...
Et que tu sois juste un autre coup de foudre de vacances...
You got that hype, and you're just my type
Tu as ce truc, et tu es juste mon genre
And i know it cause' you give that rush
Et je le sais parce que tu me donnes ce frisson
Sun's out and champagne flowin'
Le soleil brille et le champagne coule
You got my heart rate goin'
Tu me fais monter le rythme cardiaque
Pick up the polaroid, take another picture boy
Prends le polaroid, prends une autre photo, mon garçon
Gotta keep this goin'
Il faut que ça continue
Not just for now
Pas juste pour le moment
Tell me this love wont die down
Dis-moi que cet amour ne s'éteindra pas
Know its you i'll take a chance
Je sais que c'est toi que je vais tenter
So dont let it go
Alors ne le laisse pas partir
This summer romance,
Cette romance d'été,
Oh
Oh
Tell me its not just for now
Dis-moi que ce n'est pas juste pour le moment
Tell me this love wontdie down
Dis-moi que cet amour ne s'éteindra pas
Know its you i'll take a chance
Je sais que c'est toi que je vais tenter
So dont let it go
Alors ne le laisse pas partir
This summer romance, summer romance
Cette romance d'été, romance d'été
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Summer romance
Romance d'été
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh summer romance
Oh oh oh oh romance d'été
Summer romance
Romance d'été
Summer romance
Romance d'été
Summer romance
Romance d'été
YEAH!
OUI!





Writer(s): James Plester, Emma Mcgann


Attention! Feel free to leave feedback.