Lyrics and translation Emma McGann - Young Lovers

Young Lovers

Woke up late mid-afternoon
Stayed in bed and watched cartoons
Lipstick shirt and panda eyes
We're not perfect and we don't try

Just another boy in another band
Just another girl you don't understand
You'll never understand
But all i wanna do

Is listen to No Doubt
And make out with you
We're just
Young lovers, young lovers
It's what we do
I wanna dance to some Daft Punk
And get drunk with you
We're just
Young lovers, young lovers
It's what we do
It's what we do

Kiss me in the album aisle
Searchin' for the next new style
Crank it on the drive back home
It's who we are
It's we'll ever know

Just another boy in another band
Just another girl you don't understand
You'll never understand
But all i wanna do

Is listen to No Doubt
And make out with you
We're just
Young lovers, young lovers
It's what we do
I wanna dance to some Daft Punk
And get drunk with you
We're just
Young lovers, young lovers
It's what we do
It's what we do
(Yeah, it's what we do)

In the crowd
We'll always find each other
Play it loud
We're just
Young lovers
In the crowd
We'll always find each other
Play it loud
We're just
Young lovers

I wanna listen to No Doubt
And make out with you
We're just
Young lovers, young lovers
It's what we do
I wanna dance to some Daft Punk
And get drunk with you
We're just
Young lovers, young lovers
It's what we do
We're just young lovers, young lovers
It's what we do

Jeunes Amoureux

Je me suis réveillée tard, en milieu d'après-midi
Je suis restée au lit et j'ai regardé des dessins animés
Un t-shirt taché de rouge à lèvres et des yeux de panda
On n'est pas parfaits et on n'essaie pas

Juste un autre garçon dans un autre groupe
Juste une autre fille que tu ne comprends pas
Tu ne comprendras jamais
Mais tout ce que je veux faire

C'est écouter No Doubt
Et t'embrasser
On est juste
De jeunes amoureux, de jeunes amoureux
C'est ce qu'on fait
Je veux danser sur du Daft Punk
Et me saouler avec toi
On est juste
De jeunes amoureux, de jeunes amoureux
C'est ce qu'on fait
C'est ce qu'on fait

Embrasse-moi dans le rayon des albums
On cherche le prochain nouveau style
Monte le son sur le chemin du retour
C'est qui on est
C'est tout ce qu'on saura jamais

Juste un autre garçon dans un autre groupe
Juste une autre fille que tu ne comprends pas
Tu ne comprendras jamais
Mais tout ce que je veux faire

C'est écouter No Doubt
Et t'embrasser
On est juste
De jeunes amoureux, de jeunes amoureux
C'est ce qu'on fait
Je veux danser sur du Daft Punk
Et me saouler avec toi
On est juste
De jeunes amoureux, de jeunes amoureux
C'est ce qu'on fait
C'est ce qu'on fait
(Ouais, c'est ce qu'on fait)

Dans la foule
On se retrouvera toujours
Mets le son
On est juste
De jeunes amoureux
Dans la foule
On se retrouvera toujours
Mets le son
On est juste
De jeunes amoureux

Je veux écouter No Doubt
Et t'embrasser
On est juste
De jeunes amoureux, de jeunes amoureux
C'est ce qu'on fait
Je veux danser sur du Daft Punk
Et me saouler avec toi
On est juste
De jeunes amoureux, de jeunes amoureux
C'est ce qu'on fait
On est juste de jeunes amoureux, de jeunes amoureux
C'est ce qu'on fait