Lyrics and translation Emma Muscat - Alone

Alone

This darkness pouring down on me
And I can see it's blinding me
From seeing things affecting me
I just can't seem to find a way
Trapped in this world I'm locked in
No way I'm tuning you in

You're so mistaken, you think I'm hurting
For my sake you can
Go and hide away in hell
You're so mistaken, you think I'm burning
Flaming on the inside
But I won't show you what I am

So alone, just attitude and me
Rising fast to reach the top
But we both know you can't catch up
So alone, just attitude and me
Conversation bouncing back and forth
With you and me

Oh oh (ooh)
Ye-yeah, ooh oh

And even when the sun don't shine
You keep on coming into mind
I just can't seem to find a way
Trapped in this world, I'm locked in
No way I'm tuning you in
No way utter solidarity will win

You're so mistaken, you think I'm hurting
For my sake you can
Go and hide away in hell
You're so mistaken, you think I'm burning
Flaming on the inside, yeah

So alone, just attitude and me
Rising fast to reach the top
But we both know you can't catch up
So alone, just attitude and me
Conversation bouncing back and forth

Play hard, stay strong
Don't give up
You're so mistaken, you think I'm hurting

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh ooh

So alone, just attitude and me, ooh
So alone, just attitude and me, oh
Hoo, oh

Одна

Эта тьма льется на меня,
И я вижу, как она ослепляет,
Мешает мне видеть то, что влияет на меня.
Я просто не могу найти выход,
В ловушке этого мира,
Я не позволю тебе втянуть меня в это.

Ты ошибаешься, думая, что мне больно.
Ради меня можешь
Убираться к черту.
Ты ошибаешься, думая, что я сгораю,
Что пламя внутри меня,
Но я не покажу тебе, кто я.

Одна, только я и моя гордость.
Быстро поднимаюсь на вершину,
Но мы оба знаем, что тебе меня не догнать.
Одна, только я и моя гордость,
Разговор скачет туда-сюда
Между тобой и мной.

О-о-о (у-у)
Да-а, у-у, о-о-о

И даже когда солнце не светит,
Ты не выходишь у меня из головы.
Я просто не могу найти выход,
В ловушке этого мира.
Я не позволю тебе втянуть меня в это.
Солидарность здесь не победит.

Ты ошибаешься, думая, что мне больно.
Ради меня можешь
Убираться к черту.
Ты ошибаешься, думая, что я сгораю,
Что пламя внутри меня, да.

Одна, только я и моя гордость.
Быстро поднимаюсь на вершину,
Но мы оба знаем, что тебе меня не догнать.
Одна, только я и моя гордость,
Разговор скачет туда-сюда.

Играй жестко, будь сильной,
Не сдавайся.
Ты ошибаешься, думая, что мне больно.

О-о-о,
О-о-о, о-о-о, у-у.

Одна, только я и моя гордость, у-у,
Одна, только я и моя гордость, о,
Ху, о.