Lyrics and translation Emma Muscat - Closer

Closer

Maybe this is where I always meant to be
One tequila in hand and just you and me
Leave all our thoughts in the rubble
Don't mind us getting in trouble
It can be our secret if you agree

So let's just live on the edge
So many moments ahead
No wasting time, no regrets
So just take one deep breath

Hold tight and pull me closer, oh, na-na, oh, na-na-na
'Cause we're only getting older, oh, na-na, oh, na-na-na, yeah
The feeling of going higher
'Cause there's no more wasting time
Hold tight and pull me closer, oh, na-na, oh, na-na-na, yeah

Yeah, you keep me alive every single day
All it takes is one call, and I'm on my way
Feel the adrenaline rushing
Wouldn't replace it for nothing
Wanna relive this moment, so hit replay

So let's just live on the edge
So many moments ahead
No wasting time, no regrets
So just take one deep breath

Hold tight and pull me closer, oh, na-na, oh, na-na-na
'Cause we're only getting older, oh, na-na, oh, na-na-na, yeah
The feeling of going higher
'Cause there's no more wasting time
Hold tight and pull me closer, oh, na-na, oh, na-na-na, yeah

Hold me, oh, na-na, oh, na-na-na
Closer, oh, na-na, oh, na-na-na

Hold on, hold on to me now
Hold on so tight, don't let go
No more running from the good
We were scared but always knew we could
So now

Hold tight and pull me closer, oh, na-na, oh, na-na-na
'Cause we're only getting older, oh, na-na, oh, na-na-na, yeah
The feeling of going higher
'Cause there's no more wasting time
Hold tight and pull me closer, oh, na-na, oh, na-na-na

Plus près

Peut-être que c'est ici que j'ai toujours voulu être
Un tequila à la main et juste toi et moi
Laissons toutes nos pensées dans les décombres
Ne nous en fais pas pour avoir des ennuis
Ce peut être notre secret si tu es d'accord

Alors vivons juste au bord du précipice
Tant de moments à venir
Pas de perte de temps, pas de regrets
Alors prends juste une grande inspiration

Tiens bon et rapproche-moi, oh, na-na, oh, na-na-na
Parce qu'on ne fait que vieillir, oh, na-na, oh, na-na-na, ouais
La sensation de monter plus haut
Parce qu'il n'y a plus de temps à perdre
Tiens bon et rapproche-moi, oh, na-na, oh, na-na-na, ouais

Ouais, tu me gardes en vie chaque jour
Tout ce qu'il faut, c'est un appel, et je suis en route
Sens l'adrénaline monter
Je ne l'échangerais pour rien au monde
J'ai envie de revivre ce moment, alors appuie sur replay

Alors vivons juste au bord du précipice
Tant de moments à venir
Pas de perte de temps, pas de regrets
Alors prends juste une grande inspiration

Tiens bon et rapproche-moi, oh, na-na, oh, na-na-na
Parce qu'on ne fait que vieillir, oh, na-na, oh, na-na-na, ouais
La sensation de monter plus haut
Parce qu'il n'y a plus de temps à perdre
Tiens bon et rapproche-moi, oh, na-na, oh, na-na-na, ouais

Serre-moi dans tes bras, oh, na-na, oh, na-na-na
Plus près, oh, na-na, oh, na-na-na

Tiens bon, tiens-toi à moi maintenant
Tiens bon, ne me lâche pas
Plus de fuite face au bien
On avait peur, mais on a toujours su qu'on pouvait
Alors maintenant

Tiens bon et rapproche-moi, oh, na-na, oh, na-na-na
Parce qu'on ne fait que vieillir, oh, na-na, oh, na-na-na, ouais
La sensation de monter plus haut
Parce qu'il n'y a plus de temps à perdre
Tiens bon et rapproche-moi, oh, na-na, oh, na-na-na