Lyrics and translation Emma Muscat - Colours In The Dark

Colours In The Dark

Yeah, oh

No more hiding in the dark
There's a light after the tunnel
No more drowning in the flood, yeah
Embrace the feeling
'Cause the only way out is the way up
'Cause we've only got one life and no lie

And when I feel like there's no way out
I try to find a way around
The haze in my mind
I won't be left behind

No more hiding in the dark
There's a light after the tunnel
No more drowning in the flood, ayy
Find a way to see the colors in the dark
There's a light after the tunnel
No more drowning in the flood, ayy
Find the strength to see
The colors in the dark

All day, everyday I'm hearing voices in my head
Tonight I'm the one that's gonna be there instead
We gotta be the wave of change in this world
'Cause we've only got one life and no lie

And when I feel like there's no way out
I try to find a way around
The haze in my mind
I won't be left behind

No more hiding in the dark
There's a light after the tunnel
No more drowning in the flood, ayy
Find a way to see the colors in the dark
There's a light after the tunnel
No more drowning in the flood, ayy
Find the strength to see
The colors in the dark

Maybe I need you
Maybe I need more
Self-love is the hardest kind of love
And in my mind, we'll freeze the time
All day, all night

No more hiding in the dark
There's a light after the tunnel
No more drowning in the flood, ayy
Find a way to see the colors in the dark
There's a light after the tunnel
No more drowning in the flood, ayy
Find the strength to see
The colors in the dark

All day, everyday I'm hearing voices in my head

Краски в темноте

Да, о

Больше не прячусь в темноте
В конце туннеля есть свет
Больше не тону в пучине, да
Прими это чувство
Ведь единственный выход — это путь наверх
Потому что у нас есть только одна жизнь, и это не ложь

И когда мне кажется, что выхода нет
Я пытаюсь найти выход
Мгла в моей голове
Я не останусь позади

Больше не прячусь в темноте
В конце туннеля есть свет
Больше не тону в пучине, эй
Найди способ увидеть краски в темноте
В конце туннеля есть свет
Больше не тону в пучине, эй
Найди в себе силы увидеть
Краски в темноте

Весь день, каждый день я слышу голоса в своей голове
Сегодня ночью я буду той, кто будет там вместо них
Мы должны стать волной перемен в этом мире
Потому что у нас есть только одна жизнь, и это не ложь

И когда мне кажется, что выхода нет
Я пытаюсь найти выход
Мгла в моей голове
Я не останусь позади

Больше не прячусь в темноте
В конце туннеля есть свет
Больше не тону в пучине, эй
Найди способ увидеть краски в темноте
В конце туннеля есть свет
Больше не тону в пучине, эй
Найди в себе силы увидеть
Краски в темноте

Может быть, ты мне нужен
Может быть, мне нужно больше
Любовь к себе — самый сложный вид любви
И в моей голове мы остановим время
Весь день, всю ночь

Больше не прячусь в темноте
В конце туннеля есть свет
Больше не тону в пучине, эй
Найди способ увидеть краски в темноте
В конце туннеля есть свет
Больше не тону в пучине, эй
Найди в себе силы увидеть
Краски в темноте

Весь день, каждый день я слышу голоса в своей голове