Emma Muscat - Thank You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emma Muscat - Thank You




Thank You
Спасибо тебе
You make me crazy
Ты сводишь меня с ума,
Got me falling to my knees
Заставляешь меня падать на колени.
You're so amazing
Ты такой потрясающий,
You were always there for me
Ты всегда был рядом со мной.
Through thick and thin
В горе и в радости
We'll always win
Мы всегда будем побеждать.
Forever us against the world
Навсегда мы против всего мира,
As long as your heart is mine
Пока твоё сердце принадлежит мне,
That's all I need
Это всё, что мне нужно.
My love for you is a waterfall of roses
Моя любовь к тебе - это водопад роз.
How'd I even get so lucky?
Как мне так повезло?
But all I know is
Но всё, что я знаю, это то, что
Thank you for all of the smiles when I was broken
Спасибо тебе за все улыбки, когда я была разбита,
For teaching me all of the things I'd never known
За то, что научил меня всему, чего я не знала.
This moment's you and me
Этот момент наш с тобой,
There's no other place else I'd rather be
Нет другого места, где бы я хотела быть.
So hold me tight and never let me go
Так обними меня крепко и никогда не отпускай.
This winter evening
Этим зимним вечером
With you beside of me, yeah
Ты рядом со мной, да,
And despite the cold outside
И несмотря на холод снаружи,
Your warmth is all I need
Твоё тепло - это всё, что мне нужно.
Feel your lips on mine don't overthink it
Чувствую твои губы на своих, не думай ни о чём,
The spark is all I need to let you know
Эта искра - всё, что мне нужно, чтобы ты знал.
Thank you for all of the smiles when I was broken
Спасибо тебе за все улыбки, когда я была разбита,
For teaching me all of the things I'd never known
За то, что научил меня всему, чего я не знала.
This moment's you and me
Этот момент наш с тобой,
There's no other place else I'd rather be
Нет другого места, где бы я хотела быть.
So hold me tight and never let me go
Так обними меня крепко и никогда не отпускай.
I cherish every moment we're together
Я дорожу каждым мгновением, что мы вместе,
'Cause every day with you'd another blessing
Потому что каждый день с тобой - это благословение.
Nothing makes sense if you go away
Всё теряет смысл, если ты уйдёшь.
So stay
Поэтому останься.
Thank you for all of the smiles when I was broken
Спасибо тебе за все улыбки, когда я была разбита,
For teaching me all of the things I'd never known
За то, что научил меня всему, чего я не знала.
This moment's you and me
Этот момент наш с тобой,
And there's no other place else I'd rather be
И нет другого места, где бы я хотела быть.
So hold me tight and never
Так обними меня крепко и никогда
Hold me tight and never
Обними меня крепко и никогда
Hold me tight and never let me go
Обними меня крепко и никогда не отпускай.





Writer(s): Emma Muscat, Federico Sambugaro Baldini, Marco Di Martino


Attention! Feel free to leave feedback.