Lyrics and translation Emma Muscat - Turn Back Time

Turn Back Time

I wish I can turn back time
Then you'd maybe realise
No matter how hard you tried
Nobody else can keep me out your mind

Ayy, so you're tellin' me it's over this time for real
Ayy, breakin' everythin' we've built over the years
Ayy, whilst everythin' we said slowly disappears-ears
Drownin' in tears, tears

Thinkin' 'bout a place for two
That'd be just me and you
Tell me that you wanna be mine
Oh, thinkin' 'bout that time one day
Wish you'd stayed another day
Tell me that it didn't depend on you

I wish I can turn back time
Then you'd maybe realise
No matter how hard you tried
Nobody else can keep me out your mind

I wish I can turn back time
And make everythin' alright
No matter how hard you tried
Nobody else can keep me out your mind

Ayy, had your arms around me keepin' away my fears
Now I can't survive the night without you right here
And I was up thinkin' how you said I wasn't good enough
Like drinkin' poison wine from your deadly cup
Packin' all your stuff while I'm burnin' up, hey

You knocked me down, I'm on my knees
You played with my fragility, uh
Only thinkin' 'bout your selfish needs, oh
Tryin' to find a safe place for me
Where I can face reality
But now the truth is that I, I

I wish I can turn back time
Then you'd maybe realise
No matter how hard you tried
Nobody else can keep me out your mind

I wish I can turn back time
And make everythin' alright
No matter how hard you tried
Nobody else can keep me out your mind

Out your mind, ayy
Out your mind, hmm-mm
Out your mind

Вернуть время назад

Если бы я могла вернуть время назад,
Ты бы, наверное, осознал,
Как бы ты ни старался,
Никто другой не сможет вытеснить меня из твоих мыслей.

Ах, ты говоришь, что на этот раз все кончено по-настоящему,
Ах, разрушая все, что мы строили годами,
Ах, пока все, что мы говорили, медленно исчезает,
Тону в слезах, слезах.

Думаю о месте для двоих,
Где были бы только я и ты,
Скажи, что хочешь быть моим,
Ах, думаю о том времени,
Жаль, что ты не остался еще на день,
Скажи, что это не зависело от тебя.

Если бы я могла вернуть время назад,
Ты бы, наверное, осознал,
Как бы ты ни старался,
Никто другой не сможет вытеснить меня из твоих мыслей.

Если бы я могла вернуть время назад,
И все исправить,
Как бы ты ни старался,
Никто другой не сможет вытеснить меня из твоих мыслей.

Ах, твои руки обнимали меня, защищая от страхов,
Теперь я не могу пережить и ночи без тебя,
И я все думала о том, как ты сказал, что я недостаточно хороша,
Как будто пью отравленное вино из твоей смертельной чаши,
Собираешь все свои вещи, пока я сгораю от стыда, эй.

Ты сбил меня с ног, я стою на коленях,
Ты играл с моей хрупкостью,
Думая только о своих эгоистичных потребностях,
Пытаюсь найти для себя безопасное место,
Где я смогу взглянуть реальности в лицо,
Но правда в том, что я,

Если бы я могла вернуть время назад,
Ты бы, наверное, осознал,
Как бы ты ни старался,
Никто другой не сможет вытеснить меня из твоих мыслей.

Если бы я могла вернуть время назад,
И все исправить,
Как бы ты ни старался,
Никто другой не сможет вытеснить меня из твоих мыслей.

Из твоих мыслей, эй,
Из твоих мыслей, хмм-мм,
Из твоих мыслей.