Lyrics and translation Emma Muscat feat. Astol & Álvaro De Luna - Meglio di sera (feat. Álvaro De Luna & Astol)
Forse
non
entravo
in
questo
posto
dall'estate
scorsa
Peut-être
que
je
ne
suis
pas
entrée
dans
cet
endroit
depuis
l'été
dernier
Passo
in
mezzo
a
gente
che
conosco
Je
traverse
une
foule
que
je
connais
Vado
solo
di
fretta,
ma
cambia
tutto
se
Je
vais
juste
vite,
mais
tout
change
si
Poi
rivedo
te
come
un
anno
fa
Alors
je
te
revois
comme
il
y
a
un
an
Mentre
passi
di
qua
guardi
verso
me
Alors
que
tu
passes
par
ici,
tu
regardes
dans
ma
direction
Mi
sorridi
e
non
ti
so
dire
niente,
lo
sai
Tu
me
souris
et
je
ne
peux
rien
dire,
tu
sais
Restiamo
soli
in
mezzo
alla
città
On
reste
seuls
au
milieu
de
la
ville
Sotto
a
una
luna
chiara
tra
le
luci
dei
bar
Sous
une
lune
claire
parmi
les
lumières
des
bars
Seguo
i
tuoi
passi
fino
in
fondo,
ma
Je
suis
tes
pas
jusqu'au
bout,
mais
Mi
perdo
per
la
strada
come
una
Lambada
Je
me
perds
en
chemin
comme
une
Lambada
La
senti
l'atmosfera
e
il
vento
sulla
schiena
Tu
sens
l'atmosphère
et
le
vent
dans
le
dos
Ed
è
bello
di
sera,
ed
è
meglio
di
sera
Et
c'est
beau
le
soir,
et
c'est
mieux
le
soir
Da
qui
si
sente
appena
una
musica
leggera
D'ici,
on
entend
à
peine
une
musique
douce
Ed
è
bello
di
sera,
ed
è
meglio
di
sera
Et
c'est
beau
le
soir,
et
c'est
mieux
le
soir
Tus
ojos
verdes
me
hacen
volar
Tes
yeux
verts
me
font
voler
El
cielo
es
nuestro
y
de
nadie
más
Le
ciel
est
à
nous
et
à
personne
d'autre
Quédate
conmigo
una
eternidad
Reste
avec
moi
une
éternité
Guardaré
tus
besos
por
si?
Je
garderai
tes
baisers
pour
si?
Cambia
tutto
se
Tout
change
si
Poi
rivedo
te,
come
un
anno
fa
Alors
je
te
revois,
comme
il
y
a
un
an
Mentre
passi
di
qua
guardi
verso
me
Alors
que
tu
passes
par
ici,
tu
regardes
dans
ma
direction
Mi
sorridi
e
non
ti
so
dire
niente,
lo
sai
Tu
me
souris
et
je
ne
peux
rien
dire,
tu
sais
Restiamo
soli
in
mezzo
alla
città
On
reste
seuls
au
milieu
de
la
ville
Sotto
a
una
luna
chiara
tra
le
luci
dei
bar
Sous
une
lune
claire
parmi
les
lumières
des
bars
Seguo
i
tuoi
passi
fino
in
fondo,
ma
Je
suis
tes
pas
jusqu'au
bout,
mais
Mi
perdo
per
la
strada
come
una
Lambada
Je
me
perds
en
chemin
comme
une
Lambada
La
senti
l'atmosfera
e
il
vento
sulla
schiena
Tu
sens
l'atmosphère
et
le
vent
dans
le
dos
Ed
è
bello
di
sera,
ed
è
meglio
di
sera
Et
c'est
beau
le
soir,
et
c'est
mieux
le
soir
Da
qui
si
sente
appena
una
musica
leggera
D'ici,
on
entend
à
peine
une
musique
douce
Ed
è
bello
di
sera,
ed
è
meglio
di
sera
Et
c'est
beau
le
soir,
et
c'est
mieux
le
soir
Mi
piace
vederti
quando
balli
J'aime
te
voir
quand
tu
danses
Con
te
mi
piace
fare
più
tardi
Avec
toi,
j'aime
rester
plus
tard
Lontani
dagli
altri,
baby,
non
fermarti
Loin
des
autres,
bébé,
ne
t'arrête
pas
Stasera
è
perfetta
se
siamo
io
e
te
Ce
soir
est
parfait
si
on
est
toi
et
moi
Restiamo
soli
in
mezzo
alla
città
On
reste
seuls
au
milieu
de
la
ville
Sotto
a
una
luna
chiara
tra
le
luci
dei
bar
Sous
une
lune
claire
parmi
les
lumières
des
bars
Seguo
i
tuoi
passi
fino
in
fondo,
ma
Je
suis
tes
pas
jusqu'au
bout,
mais
Mi
perdo
per
la
strada
come
una
Lambada
Je
me
perds
en
chemin
comme
une
Lambada
La
senti
l'atmosfera
e
il
vento
sulla
schiena
Tu
sens
l'atmosphère
et
le
vent
dans
le
dos
Ed
è
bello
di
sera,
ed
è
meglio
di
sera
Et
c'est
beau
le
soir,
et
c'est
mieux
le
soir
Da
qui
si
sente
appena
una
musica
leggera
D'ici,
on
entend
à
peine
une
musique
douce
Ed
è
bello
di
sera,
ed
è
meglio
di
sera
Et
c'est
beau
le
soir,
et
c'est
mieux
le
soir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.