Lyrics and translation Emma Nilsdotter feat. Janis Strazdins & The Real Group - Elements

Elements

I hear the roaring river′s streaming non-stop you inside my head
I feel volcanic fire's flaming up my heart with love, can you hear?
The element′s in me
I am the tallest tree
And if you need I can give you shade
I'm a deserted island
If you want to, here you can escape
They're the elements in me
The elements in me
Here we go, now, here we go
I′m finally where I set free the elements inside of me
I am the sky
I am the sea
All elements′ inside of me
I'm finally where I set free the elements inside of me
I am the sky
I am the sea
All elements′ inside of me
I'm finally where I set free the elements inside of me
I am the sky
I am the sea
All elements′ inside of me

Éléments

J'entends le rugissement de la rivière qui coule sans arrêt en toi dans ma tête
Je sens le feu volcanique qui enflamme mon cœur d'amour, peux-tu entendre ?
Les éléments en moi
Je suis le plus grand arbre
Et si tu as besoin, je peux te donner de l'ombre
Je suis une île déserte
Si tu veux, tu peux t'échapper ici
Ce sont les éléments en moi
Les éléments en moi
On y va, maintenant, on y va
Je suis enfin là où je libère les éléments qui sont en moi
Je suis le ciel
Je suis la mer
Tous les éléments sont en moi
Je suis enfin là où je libère les éléments qui sont en moi
Je suis le ciel
Je suis la mer
Tous les éléments sont en moi
Je suis enfin là où je libère les éléments qui sont en moi
Je suis le ciel
Je suis la mer
Tous les éléments sont en moi