Lyrics and translation Emma Peters - Angela

Angela

Ton visage me dit quelque chose
J't'ai déjà croisé dans la ville
J'veux pas te mentir, j'ai pas maté tes choses
T'es la plus fraîche si tu veux mon avis

Vas-y prends mon tél quand tu veux t'appelles
Je serais à l'hôtel
Dans un nuage de fumée
J'te vois derrière les vitres teintées
Ce soir j'vais quitter le rainté

Regarde-moi dans les yeux, j'deviens amnésique
J'crois que ton corps me rappelle des souvenirs d'Amérique
Bébé là j'ai envie de faire le dingue
Fais-moi oublier le binks
Bébé là j'ai envie d'faire le dingue
Fais-moi oublier le binks

Angela, appelle-moi ce soir
Et j'démarre de la zone
Angela, appelle-moi ce soir
Et j'démarre de la zone

Bébé dis-moi ce que tu veux faire, dans quel resto tu veux manger
Est-ce ça t'dérange si j'conduis vite ou est-ce que t'aimes le danger?
N'aies pas peur, nan nan, j'ai pas de coeur, ouais
Mais j'prendrais soin d'toi comme la recette d'un braqueur, ouais-ouais

Hatik yo, pas homme de zouk mais homme de sous
J'fais des tonnes de billets, viens m'en prendre un petit peu
Tu vois le porche? J'suis en dessous, j'suis dans le zoom
T'es la seule que j'laisserais me descendre à petit feu

Angela, appelle-moi ce soir
Et j'démarre de la zone
Angela, appelle-moi ce soir
Et j'démarre de la zone (j'démarre de la zone)

Angela, appelle-moi ce soir
Et j'démarre de la zone, ah-ouais-ouais-ouais
Angela, appelle-moi ce soir
Et j'démarre de la zone

Regarde-moi dans les yeux, j'deviens amnésique
J'crois que ton corps me rappelle des souvenirs d'Amérique
Bébé là j'ai envie de faire le dingue
Fais-moi oublier le binks
Bébé là j'ai envie de faire le dingue
Fais-moi oublier le binks

Анжела

Твое лицо мне что-то напоминает,
Я тебя уже встречала в городе.
Не буду врать, я не пялилась на твою фигуру,
Ты самая классная, если хочешь знать мое мнение.

Давай, возьми мой номер, звони, когда захочешь,
Я буду в отеле,
В облаке дыма,
Я вижу тебя за тонированными стеклами.
Сегодня вечером я собираюсь уйти от этой серости.

Посмотри мне в глаза, я теряю память,
Кажется, твое тело напоминает мне о воспоминаниях об Америке.
Детка, я хочу сейчас сойти с ума,
Помоги мне забыть о проблемах,
Детка, я хочу сейчас сойти с ума,
Помоги мне забыть о проблемах.

Анжела, позвони мне сегодня вечером,
И я уеду из этого района,
Анжела, позвони мне сегодня вечером,
И я уеду из этого района.

Детка, скажи мне, что ты хочешь делать, в каком ресторане ты хочешь поесть,
Тебя не смущает, если я буду быстро ехать, или ты любишь опасность?
Не бойся, нет-нет, у меня нет сердца, да,
Но я позабочусь о тебе, как грабитель о своей добыче, да-да.

Hatik yo, не любитель зука, а любитель денег,
Я делаю кучу денег, возьми немного у меня.
Видишь Porsche? Я внутри, я в потоке,
Ты единственная, кому я позволю медленно меня уничтожить.

Анжела, позвони мне сегодня вечером,
И я уеду из этого района,
Анжела, позвони мне сегодня вечером,
И я уеду из этого района (уеду из этого района).

Анжела, позвони мне сегодня вечером,
И я уеду из этого района, а-да-да-да,
Анжела, позвони мне сегодня вечером,
И я уеду из этого района.

Посмотри мне в глаза, я теряю память,
Кажется, твое тело напоминает мне о воспоминаниях об Америке.
Детка, я хочу сейчас сойти с ума,
Помоги мне забыть о проблемах,
Детка, я хочу сейчас сойти с ума,
Помоги мне забыть о проблемах.