Lyrics and translation Emma Peters - Scoot

Scoot

Ce soir sur le scoot j'ai abîmé ton coeur
On a pris la route dans Paris à pas d'heure
Et cette fois y'a pas de doutes je vois plus les couleurs
C'était encore un shoot de trop de trop d'erreurs
Et je conduis bourrée, non faut pas le faire mais
J'ai bien essayé tu me tiens par derrière
Et je sens ton odeur de parfum et de vodka
Je sais que c'est la peur qui te retient à moi
Oui j'ai tout gâché encore une fois
Dans mon téléphone t'as fouillé non fallait pas
Et j'ai frappé les murs j'ai cassé la porte
J'te balance des injures quand la colère m'emporte
Et maintenant j'ai que mes yeux qui pleurent pour deux
Quand je m'en veux
Mon whatsapp sur écoute j'ai grillé toutes mes chances
T'en n'as plus rien à foutre ça c'est ce que tu me balances
Balance moi tes plus belles insultes j'ai pas peur du hardcore
Tu peux me traiter de pute moi je peux encaisser encore
Bébé j'accélère, Paris est flou
Pourquoi je fais tout pour te perdre?
Pourquoi je sabote tout?
Et j'ai le coeur qui se serre, si tu veux plus rien du tout
Plus rien c'est déjà beaucoup
Oui j'ai tout gâché encore une fois
Dans mon téléphone t'as fouillé non fallait pas
Et j'ai frappé les murs j'ai cassé la porte
J'te balance des injures quand la colère m'emporte
Et maintenant j'ai que mes yeux qui pleurent pour deux
Quand je m'en veux
Et maintenant j'ai que mes yeux
Qui pleurent pour deux
Quand je m'en veux

Сегодня вечером на скутере я повредил твое сердце
Мы отправляемся в путь в Париж в кратчайшие сроки
И на этот раз нет сомнений, я больше не вижу цветов
Это был еще один выстрел из слишком большого количества ошибок.
И я вожу машину пьяным, нет, тебе не следует этого делать, но
Я пытался, ты держишь меня сзади
И я чувствую запах твоих духов и водки
Я знаю, что страх удерживает тебя от меня
Да, я снова все испортил
Ты обыскал мой телефон, нет, не стоит
И я ударился о стены, я сломал дверь
Я оскорбляю тебя, когда меня уносит гнев
И теперь мои глаза плачут только за двоих
Когда я виню себя
Мой WhatsApp прослушивается, я испортил все свои шансы
Тебе больше наплевать, вот что ты в меня бросаешь
Закидывайте меня своими лучшими оскорблениями, я не боюсь хардкора
Ты можешь называть меня шлюхой, я все еще могу это принять.
Детка, я ускоряюсь, Париж размыт.
Почему я делаю все, чтобы потерять тебя?
Почему я все портю?
И мое сердце замирает, если ты больше ничего не хочешь
Ничего больше — это уже много
Да, я снова все испортил
Ты обыскал мой телефон, нет, не стоит
И я ударился о стены, я сломал дверь
Я оскорбляю тебя, когда меня уносит гнев
И теперь мои глаза плачут только за двоих
Когда я виню себя
И теперь у меня есть только глаза
Кто плачет за двоих
Когда я виню себя