Lyrics and translation Emma Roberts - I Have Arrived

I Have Arrived

I have arrived

I know about you
But you don't really know about me yet
Been afraid to let you
Get closer than I want you to get

But I think I'm ready
So I hope you're ready

I have arrived, this is me coming at you live
Oh, the stars are aligned
Nowhere to hide
'Cause I'm streaming in real time
Tell your heart to let me inside
Now that I have arrived

If I let you closer
Would you still feel the same about me
I think we could go there
And dive into this mystery

'Cause I think I'm ready
So I hope you're ready

I have arrived, this is me coming at you live
Oh, the stars are aligned
Nowhere to hide
'Cause I'm streaming in real time
Tell your heart to let me inside
Now that I have arrived

Don't you wonder what we could do
I think you've been thinking about me too
We both got something to prove
So don't just stand there
Come on and make a move

'Cause I think I'm ready
So I hope you're ready

I have arrived, this is me coming at you live
Oh, the stars are aligned
Nowhere to hide
'Cause I'm streaming in real time
Tell your heart to let me inside
Now that I have arrived

I have arrived, this is me coming at you live
Oh, the stars are aligned
Nowhere to hide
'Cause I'm streaming in real time
Tell your heart to let me inside
Now that I have arrived

I know about you
But you don't really know about me

Je suis arrivée

Je suis arrivée

Je te connais
Mais tu ne me connais pas vraiment encore
J'ai eu peur de te laisser
Approcher plus près que je ne voulais que tu le fasses

Mais je pense que je suis prête
Alors j'espère que tu es prêt

Je suis arrivée, c'est moi qui arrive en direct
Oh, les étoiles sont alignées
Nulle part où se cacher
Parce que je diffuse en temps réel
Dis à ton cœur de me laisser entrer
Maintenant que je suis arrivée

Si je te laisse t'approcher
Aurais-tu toujours les mêmes sentiments pour moi
Je pense que nous pourrions aller là-bas
Et plonger dans ce mystère

Parce que je pense que je suis prête
Alors j'espère que tu es prêt

Je suis arrivée, c'est moi qui arrive en direct
Oh, les étoiles sont alignées
Nulle part où se cacher
Parce que je diffuse en temps réel
Dis à ton cœur de me laisser entrer
Maintenant que je suis arrivée

Ne te demandes-tu pas ce que nous pourrions faire
Je pense que tu pensais à moi aussi
Nous avons tous les deux quelque chose à prouver
Alors ne reste pas là
Viens et fais un pas

Parce que je pense que je suis prête
Alors j'espère que tu es prêt

Je suis arrivée, c'est moi qui arrive en direct
Oh, les étoiles sont alignées
Nulle part où se cacher
Parce que je diffuse en temps réel
Dis à ton cœur de me laisser entrer
Maintenant que je suis arrivée

Je suis arrivée, c'est moi qui arrive en direct
Oh, les étoiles sont alignées
Nulle part où se cacher
Parce que je diffuse en temps réel
Dis à ton cœur de me laisser entrer
Maintenant que je suis arrivée

Je te connais
Mais tu ne me connais pas vraiment