Lyrics and translation Emma Roberts - Mexican Wrestler

Mexican Wrestler

Sometimes I wish that I was an angel
A fallen angel who visits your dreams
And in those dreams I'd blow you a message
That says, you really want me

Sometimes I wish that I was a wrestler
A Mexican wrestler in a red vinyl mask
And I might grab you and body slam you
And maybe cause physical harm

But when we would land
I might take pity on you
I can crack all your ribs
But I can't break your heart

You will never love me
And that's I can't forgive
That you will never love me
As long as I will live

Sometimes I wish that I was a beauty
A beautiful girl, the popular one
And I'd turn your head and your friends would love me
And I could afford to play hard to get

We'd go to parties
And you'd show me off
Then I'd go out
With your best friend

You will never love me
And this I can't forgive
And it will always bug me
As long as I will live

You will never love me
Why should I even care
It's not that you're so special
You're just the cross I bear

(You will never love me)
You will never love me
(And this I can't forgive)
And this I can't forgive
(You will never love me)
And it will always bug me
(And this I can't forgive)
As long as I will live

(You will never love me)
You will never love me
And this I can't forgive
And it will always bug me
As long as I will live

Мексиканский рестлер

Иногда мне хочется быть ангелом,
Падшим ангелом, который приходит к тебе во снах.
И в этих снах я шепну тебе послание,
Которое скажет: "Ты действительно хочешь меня".

Иногда мне хочется быть рестлером,
Мексиканским рестлером в красной виниловой маске.
И я могла бы схватить тебя и сделать бросок,
И, возможно, причинить тебе физическую боль.

Но когда мы бы упали,
Я бы сжалилась над тобой.
Я могу переломать тебе все ребра,
Но я не могу разбить тебе сердце.

Ты никогда не полюбишь меня,
И это то, что я не могу простить.
Что ты никогда не полюбишь меня,
Сколько бы я ни жила.

Иногда мне хочется быть красавицей,
Красивой девушкой, популярной.
И я бы вскружила тебе голову, твои друзья были бы от меня без ума,
И я могла бы позволить себе играть с тобой.

Мы бы ходили на вечеринки,
И ты бы хвастался мной.
Потом я бы ушла
С твоим лучшим другом.

Ты никогда не полюбишь меня,
И это то, что я не могу простить.
И это всегда будет меня мучить,
Сколько бы я ни жила.

Ты никогда не полюбишь меня,
Почему мне вообще должно быть дело?
Дело не в том, что ты такой особенный,
Ты просто мой крест, который я несу.

(Ты никогда не полюбишь меня)
Ты никогда не полюбишь меня,
(И это то, что я не могу простить)
И это то, что я не могу простить.
(Ты никогда не полюбишь меня)
И это всегда будет меня мучить,
(И это то, что я не могу простить)
Сколько бы я ни жила.

(Ты никогда не полюбишь меня)
Ты никогда не полюбишь меня.
И это то, что я не могу простить.
И это всегда будет меня мучить,
Сколько бы я ни жила.