Lyrics and translation Emma Roberts - Say Goodbye to Jr. High

Say Goodbye to Jr. High

Joey keeps a picture in her locket
Likes to show it off to everyone
And Megan's got a summer job she started
And you'll find me on the porch with my guitar

Gavin's got a secret he won't tell it
And walking home from school he lost his way
Kelly gets attention when she wants it
Doesn't matter what she does or what she says

Hello love, hello life
Hello pain, say goodbye to Jr. High
Say goodbye to Jr. High

Crystal's got a party on the weekend
And rumor has it Ryan broke it off
Rachel's on the cell phone with your boyfriend
Guess your friendship isn't really what you thought

Julie keeps a ring around her finger
And promises she'll never give it up
Amy wants a scholarship to collage
And for Amy yah the best is yet to come

Hello love, hello life
Hello pain, say goodbye to Jr. High
Say goodbye to Jr. High

Every time I see your face, oh
I remember the way we used to say, oh
That we had a good time
And now we'll have a good life, good life

So goodbye time, and goodbye friend
I see you again, will you remember my name?
Hey, hey, hey

Every time I see your face
You know I'll be missing you one day
But we had a good time
We had a good time

Say goodbye to Jr. High
Hey, hey, I'll see you again, yeah, yeah, yeah
Say goodbye to Jr. High

Say goodbye to Jr. High
Say goodbye to Jr. High, yeah, yeah, yeah
Say goodbye to Jr. High

Прощай, средняя школа

У Джои в медальоне фотография,
Которую всем показывает она.
А Меган на лето нашла подработку,
Ну а меня ты найдешь на крыльце с гитарой.

У Гэвина секрет, но молчит он как рыба,
И по дороге из школы он заблудился.
Келли получает внимание, какое ей нужно,
Неважно, что делает она или что говорит.

Здравствуй, любовь, здравствуй, жизнь,
Здравствуй, боль. Прощай, средняя школа.
Прощай, средняя школа.

У Кристал на выходных вечеринка,
И ходят слухи, что Райан порвал с девушкой.
Рейчел болтает по телефону с твоим парнем,
Похоже, твоя дружба - это совсем не то, что ты думала.

Джули носит на пальце кольцо,
И обещает, что никогда его не снимет.
Эми хочет получить стипендию в колледж,
И для Эми, да, лучшее еще впереди.

Здравствуй, любовь, здравствуй, жизнь,
Здравствуй, боль. Прощай, средняя школа.
Прощай, средняя школа.

Каждый раз, когда вижу твое лицо, о,
Я вспоминаю, как мы говорили, о,
Что хорошо проводили время,
А теперь у нас будет хорошая жизнь, хорошая жизнь.

Так что прощай, время, и прощай, друг,
Увижу тебя снова, вспомнишь ли ты мое имя?
Эй, эй, эй.

Каждый раз, когда вижу твое лицо,
Знаешь, однажды ты будешь по мне скучать.
Но мы хорошо проводили время,
Мы хорошо проводили время.

Прощай, средняя школа.
Эй, эй, увидимся снова, да, да, да.
Прощай, средняя школа.

Прощай, средняя школа.
Прощай, средняя школа, да, да, да.
Прощай, средняя школа.