Lyrics and translation Emma Rowley - Me + You

Me + You

Didn't know what we were doing
But we were dreaming in vinyl
Left the city in ruins
Every night a revival

Breaking our hearts in backs of cars
Tearing the dark in two
And when forever falls apart
We'll drive into the blue

Me and you
Me and you

Didn't know where we were going
Lighting up on a rooftop
We were madness in motion
Not afraid to jump off

Face up in empty parking lots
Both hands holding the moon
Constellations connect the dots
Nothing but time to lose

Me and you
Me and you

Under a red sky into a violet truth
Out of the midnight blue
We've got our hearts tied
We are the chosen few

Me and you
Me and you
Me and you
Me and you

Moi + Toi

Je ne savais pas ce qu’on faisait
Mais on rêvait sur du vinyle
On laissait la ville en ruine
Chaque nuit un revival

On brisait nos cœurs dans le fond des voitures
On déchirait l’obscurité en deux
Et quand pour toujours se défait
On roulera vers le bleu

Moi et toi
Moi et toi

Je ne savais pas où on allait
On s’allumait sur un toit
On était la folie en mouvement
Pas peur de sauter

Visage contre visage dans des parkings vides
Les deux mains tenant la lune
Les constellations connectent les points
Rien que le temps à perdre

Moi et toi
Moi et toi

Sous un ciel rouge dans une vérité violette
Hors du bleu minuit
Nos cœurs sont liés
Nous sommes les élus

Moi et toi
Moi et toi
Moi et toi
Moi et toi