Emma Rowley - Miles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emma Rowley - Miles




Miles
Des kilomètres
Miles away, this love is miles away
À des kilomètres, cet amour est à des kilomètres
And i feel it constantly taking control
Et je le sens constamment prendre le contrôle
Reaching out, this love is reaching out
S'étendant, cet amour s'étend
Leading me further now than i′ve been before
Me menant plus loin maintenant que je ne l'ai jamais été auparavant
It calls in the night - my speed's blurring the lines
Il appelle la nuit - ma vitesse brouille les lignes
Trusting these two headlights to show me the way
Faisant confiance à ces deux phares pour me montrer le chemin
Cuz i can′t wait another long, lonely night
Parce que je ne peux pas attendre une autre longue nuit de solitude
Can't wait - i am feeling too wide awake
Je ne peux pas attendre - je me sens trop éveillée
But i'm dreaming, no escaping this feeling
Mais je rêve, impossible d'échapper à ce sentiment
So i drive...
Alors je conduis...
I drive for miles
Je conduis pendant des kilomètres
Ooo - for miles
Ooo - pendant des kilomètres
Oooo
Oooo
Miles away, this love is miles away
À des kilomètres, cet amour est à des kilomètres
And i feel it constantly taking control
Et je le sens constamment prendre le contrôle
Reaching out, my heart is reaching out
S'étendant, mon cœur s'étend
And i′m pushing further now than i′ve been before
Et je pousse plus loin maintenant que je ne l'ai jamais été auparavant
Longing to find, intoxicated by
Désirant trouver, enivrée par
The way i come alive, breaking free
La façon dont je prends vie, me libérant
Cuz i can't wait another long, lonely night
Parce que je ne peux pas attendre une autre longue nuit de solitude
Can′t wait - i am feeling too wide awake
Je ne peux pas attendre - je me sens trop éveillée
But i'm dreaming, no escaping this feeling
Mais je rêve, impossible d'échapper à ce sentiment
So i drive...
Alors je conduis...
I drive for miles
Je conduis pendant des kilomètres
Ooo - for miles
Ooo - pendant des kilomètres
Oooo
Oooo
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui





Writer(s): Emma Rowley


Attention! Feel free to leave feedback.