Lyrics and translation Emma Salokoski - Fa Da Bahia

Fa Da Bahia

Tenho que dar
Agora o braço a torcer
Eu nunca pude entender
O teu condão
Não tem de que
Foi de repente afinal
Que me arrastou de roldão
Teu carnaval
Me ganhou, me convenceu,
Na terra do sol meu amor nasceu
Na Bahia,
Amor, ai ai
Ô, ô,
Eu sou ai, ai
O coração,
Onde Caymmi cantou
Onde o poeta morou,
Você nasceu
Ei tentação,
Bendita é quem te pariu
Deus salve quem te criou,
Pois me serviu
É de noite é de manhã
Você me venceu
E agora eu sou seu fã
Na Bahia,
Amor, ai ai
Ô, ô,
Eu sou ai, ai

Фа Да Баия

Мне приходится сдаваться,
Признавать твою правоту.
Я никогда не могла понять
Твою магию.
И не нужно слов,
Ведь это случилось внезапно,
Твой водоворот увлек меня за собой,
Твой карнавал.
Ты покорил меня, убедил,
В стране солнца родилась моя любовь
В Баие.
Любимый, ай яй,
О, о,
Я, ай яй,
Сердце,
Где пел Каймми,
Где жил поэт,
Ты родился.
Ты - искушение,
Благословенна та, что родила тебя,
Храни тебя Бог, кто вырастил тебя,
Ведь ты создан для меня.
И ночью, и утром
Ты победил меня,
И теперь я твоя поклонница.
В Баие.
Любимый, ай яй,
О, о,
Я, ай яй.