Lyrics and translation Emma Salokoski - Tänään
Ei
älä
pyydä
mua
jäämään
Don’t
ask
me
to
stay
Niin
älä
puhu
ylipäätään
Don’t
speak
again
Sä
oot
mua
ehjempi
You’re
stronger
than
me
Niin
paljon
vahvempi
So
much
stronger
Niin
mä
olen
tiennyt
sen
aina
I’ve
always
known
Sä
oot
mulle
vain
hetken
laina
You’re
only
on
loan
to
me
Mä
jään
sua
kaipaamaan
I’ll
miss
you
Mut
mä
en
pysty
sua
seuraamaan
But
I
can’t
follow
you
Tänään
mä
luovun
viimeinkin
Today
I’m
finally
giving
up
Vaik'
sydän
särkyykin
Even
though
my
heart
is
breaking
Joku
muu
saa
sut
nyt
Someone
else
will
have
you
now
Tänään
mun
täytyy
irrottaa
Today
I
have
to
let
go
Ehkä
tää
kasvattaa
Maybe
this
will
make
me
grow
Oon
ennenkin
selvinnyt
I’ve
survived
before
Niin
mä
olen
tiennyt
sen
aina
I’ve
always
known
Sä
oot
mulle
vain
hetken
laina
You’re
only
on
loan
to
me
Mä
jään
sua
kaipaamaan
I’ll
miss
you
Mut
mä
en
pysty
sua
seuraamaan
But
I
can’t
follow
you
Tänään
mä
luovun
viimeinkin
Today
I’m
finally
giving
up
Vaik'
sydän
särkyykin
Even
though
my
heart
is
breaking
Joku
muu
saa
sut
nyt
Someone
else
will
have
you
now
Tänään
mun
täytyy
irrottaa
Today
I
have
to
let
go
Ehkä
tää
kasvattaa
Maybe
this
will
make
me
grow
Oon
ennenkin
selvinnyt
I’ve
survived
before
Tänään
mä
luovun
viimeinkin
Today
I’m
finally
giving
up
Vaik'
sydän
särkyykin
Even
though
my
heart
is
breaking
Joku
muu
saa
sut
nyt
Someone
else
will
have
you
now
Tänään
mun
täytyy
irrottaa
Today
I
have
to
let
go
Ehkä
tää
kasvattaa
Maybe
this
will
make
me
grow
Oon
ennenkin
selvinnyt
I’ve
survived
before
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.