Lyrics and translation Emma Shapplin - Carmine Meo

Carmine Meo

Carmine sanati meo
Adice praeceptis tuis
Mala sunt vicina bonis
Crimina tanta remitto

Nauta qui traicis umbras
Or attendi!
Qui nunc iacet horrida pulvis
Non lacerarmi...
Dio, massisti!...
Ancora mi udi?
Dalle braccia sue la vita mi concedi

Hoc perdidit ante puellas
Son di lui!
Non posso sdegnarlo
Non posso più
In core, strano...
I suoi accenti
Son scolpiti... E lui nol sa!

Non muovere, presso a te son io
Non muovere, lo spavento al cuor
Non muovere, sconto col sangue mi-io
L'amor di te... L'amor di te

Non ventosas addidit alas
Sorte cruda!
D'eterne lacrime
Trema il mio cuor
La mia sventura...
Ô rimembranza!
Dalle braccia sue io non muovero

Non muovero, presso a te son io
Non muovero, lo spavento al cuor
Non muovero, sconto col sangue mi-io
L'amor di te... L'amor di te... Presso a te son io
Non muovere, lo spavento al cuor
Non muovere, sconto col sangue mi-io
L'amor di te... L'amor di te

Багряный мой

Багряный мой целитель
Следуя твоим наставлениям
Зло рядом с добром
Столь тяжкие преступления отпускаю

Лодочник, перевозящий тени
О, услышь!
Кто ныне прах ужасный
Не терзай меня...
Боже, ты смилостивился!...
Слышишь ли меня еще?
Из его объятий жизнь мне даруй

Он потерял это раньше девушек
Я принадлежу ему!
Не могу противиться ему
Не могу больше
В сердце, странно...
Его слова
Высечены... А он не знает!

Не двигайся, я рядом с тобой
Не двигайся, страх в сердце
Не двигайся, кровью искупаю я
Любовь к тебе... Любовь к тебе

Не ветреные крылья добавил
Судьба жестокая!
Вечных слез
Трепещет мое сердце
Мое несчастье...
О, воспоминание!
Из его объятий я не сдвинусь

Не сдвинусь, я рядом с тобой
Не сдвинусь, страх в сердце
Не сдвинусь, кровью искупаю я
Любовь к тебе... Любовь к тебе... Рядом с тобой я
Не двигайся, страх в сердце
Не двигайся, кровью искупаю я
Любовь к тебе... Любовь к тебе