Lyrics and translation Emma Shapplin - Dust (Long Version)

Dust (Long Version)

Wild
Wild is your land now
Dark still
It shines
In the pouring rain

O wide
Wide is your flame bounds
The frame
Of your sacred mind

Im trying again
To collect your sigh
To rely on
To rely on

High
High you remain
Painting the skies, lashing the stars
With purple shades
High
High you remain
Dont let me down ashamed
Dont let me down

I
Im hunting depth now
Of you
Your mystic grinding

Im hoping you left
You left me a sign
To rely on
To rely on

High
High you remain
Painting the skies, lashing the stars
With purple shades
High
High you remain
Dont let me down ashamed
Dont let me down

We may crawl and lay
In the gutters
Searching for diamonds
In vain mutter
Someday, well rise
Flooding with rays
Of beauty and grace
(We can be chaste and respect ourselves)
We are human race

We have the choice
Of dignity and poise
We are human race
We can be proud, responsible and smart
We can mold our lives like a piece of art
(We are brains and hearts)
We are human race
Raise!

Poussière (Version Longue)

Sauvage
Sauvage est ton pays maintenant
Sombre encore
Il brille
Sous la pluie battante

Oh, vaste
Vaste est ton royaume de flammes
Le cadre
De ton esprit sacré

J'essaie encore
De recueillir ton soupir
Pour m'y fier
Pour m'y fier

Haut
Tu restes haut
Peignant les cieux, fouettant les étoiles
Avec des nuances violettes
Haut
Tu restes haut
Ne me laisse pas tomber, honteuse
Ne me laisse pas tomber

Je
Je chasse la profondeur maintenant
De toi
Ton mystique broyage

J'espère que tu as laissé
Tu m'as laissé un signe
Pour m'y fier
Pour m'y fier

Haut
Tu restes haut
Peignant les cieux, fouettant les étoiles
Avec des nuances violettes
Haut
Tu restes haut
Ne me laisse pas tomber, honteuse
Ne me laisse pas tomber

Nous pouvons ramper et nous coucher
Dans les caniveaux
À la recherche de diamants
En vain murmure
Un jour, nous nous lèverons
Inondés de rayons
De beauté et de grâce
(Nous pouvons être castés et nous respecter)
Nous sommes la race humaine

Nous avons le choix
De la dignité et de l'élégance
Nous sommes la race humaine
Nous pouvons être fiers, responsables et intelligents
Nous pouvons modeler nos vies comme une œuvre d'art
(Nous sommes des cerveaux et des cœurs)
Nous sommes la race humaine
Levez-vous !