Lyrics and translation Emma Shapplin - Favola breve

Favola breve

Son io di llui
Benché la vita vergogne se de mi
Or veggio
In tempo
Ch'i' sono
Ch'i' sono
Son io di llui...

Ben ti prego
Ben ti prego
Spirto van che piangendo vai
Spirto van che cantando sai
Scombra da me 'l pensier tan instabil
Che sol da llui son
Che sol da llui fu
Che sol di llui vi-vo

In qual parte del ciel gregge sospiri miei?
In qual parte del ciel?
Fuggir, vorrei!

Son io di llui
Pace non trovo, Morte ria di me
Né pur sonno
Mi colmo
Fiacco
Fiacco
Son io di llui...

In qual parte del ciel gregge sospiri miei?
In qual parte del ciel?...
Fuggir, vorrei!
In qual parte del ciel gregge sospiriti miei?
In qual parte de ciel?...
Fuggir, vorrei!

Короткая история

Я принадлежу ему
Хотя жизнь стыдится меня
Теперь вижу
Вовремя
Что я
Что я
Я принадлежу ему...

Умоляю тебя
Умоляю тебя
Суетный дух, что плача блуждаешь
Суетный дух, что петь умеешь
Изгони из меня эту столь зыбкую мысль
Что только ему принадлежу
Что только ему принадлежала
Что только им жи-ву

В какой части небес стая моих вздохов?
В какой части небес?
Бежать, хотела бы!

Я принадлежу ему
Покоя не нахожу, Смерть злобная во мне
И даже сон
Меня наполняет
Слабостью
Слабостью
Я принадлежу ему...

В какой части небес стая моих вздохов?
В какой части небес?...
Бежать, хотела бы!
В какой части небес стая моих вздохов?
В какой части небес?...
Бежать, хотела бы!