Lyrics and translation Emma Shapplin - Ira di dio

Ira di dio

Nisi disierit
Funeris auctor
Nulli desinat
Aptus erit

Signor che 'n questo carcer
M'ài rinchuisa,
Tramene,
Vo piangendo
E 'l mio fallo, non scuso, ma,
Signor, come sai tuoi affani,
Se sapessi...
'L mio stato sconsolato,
Re del ciel immortal'
Verresti a me Signor,
Verresti...

Ira di Dio
Di pensier in pensier
Guida in audio 'L amor, 'l amor...
Nebbia d'oblio
Or, al mio parer,
Solo, m'affido
Io in voi gentil' dolor

Illa monenda
Loco non est
Cede furori
Vitam gaudet

De miei dolci pensier'
L'antiqua soma
Folgorando me,
Onde ch'el tan' dolce tormento,
Onde vien?
Domando!...

Ira di Dio (etc...)

Гнев Божий

Если не пожелает
Виновник похорон
Никому не прекратит
Подходящим будет

Господь, в этой темнице
Ты меня заточил,
Вызволь меня,
Я плачу
И свой грех не отрицаю, но,
Господь, как знаешь Ты мои муки,
Если бы Ты знал...
Мое отчаяние,
Царь небесный бессмертный,
Ты пришел бы ко мне, Господь,
Пришел бы...

Гнев Божий
От мысли к мысли
Ведет в молчании Любовь, любовь...
Туман забвения
Теперь, по-моему,
Только тебе вверяюсь
Я в твоей благородной печали

Ее следует предостеречь
Места нет
Уступите безумству
Она радуется жизни

О моих сладких мыслях
Древнее бремя
Поражая меня,
Откуда эта сладкая мука,
Откуда приходит?
Спрашиваю!...

Гнев Божий (и т.д...)