Lyrics and translation Emma Shapplin - Leonora (Live)

Leonora (Live)

Leonora-a. D'oblii colma-aâ?¦

Leonora-aâ?¦

O Luce-e
Qual lume-e
Rischiarerà le notti
In qual loco-o?
Io non so-o
Se-inver son morta si?
Se sogno si?
Tu-uttora vivo
Sta ô Luceâ?¦Ah! tremo!

Voglieâ?¦
Voglie folli pensie-er'
Fo-olli pensier!
Tu-utti-al ciel ergoâ?¦
Voglieâ?¦Ergoâ?¦
Più doce sia-a l'carce-er'
Più doce siaâ?¦ Piu doce siaâ?¦
Tace, Tace, Ta-ace l'tormento
Celo'l pianto-e lamento
Celo'l pianto-e lamen-ento
Ma privo di voi-i ch'i pu-ur fui vo-o-ostro!

Leonora-a
D'oblii colma-a
Pe-er mi-Alma, le notti!
So-on'i-o-o
Ma qual vento-o
Che gela li poggi?
Mi-abbraccia, si!
O gorgo-etterno!
Sta-ô Paceâ?¦Ah! tremo!

Voglieâ?¦
Voglie folli pensie-er'
Fo-olli pensie-er'
Tu-utti-al ciel ergoâ?¦
Voglieâ?¦ Ergoâ?¦
Più doce sia-a l'carce-er'
Più doce siaâ?¦
Più doce siaâ?¦
Tace, Tace, Ta-ace l'tormento
Celo'l pianto-e lamento
Celo'l pianto-e lamen-ento
Ma privo di voi-i ch'i pu-ur fui vo-o-ostro!

Leonora (En direct)

Leonora-a. D'oubli colma-aâ?¦

Leonora-aâ?¦

Ô Lumière-e
Quelle lumière-e
Éclairera les nuits
En quel lieu-o?
Je ne sais-o
Si-inver suis morte si?
Si je rêve si?
Tu-uttora vivant
Sta ô Lumièreâ?¦Ah! je tremble!

Envieâ?¦
Envies folles pensées-er'
Fo-olli pensées!
Tu-utti-au ciel ergoâ?¦
Envieâ?¦ Ergoâ?¦
Plus douce soit-a la prison-er'
Plus douce soitâ?¦ Piu douce soitâ?¦
Tace, Tace, Ta-ace le tourment
Ciel le pleur-e et le lamento
Ciel le pleur-e et lamen-ento
Mais privé de vous-i que je pu-ur fus vo-o-otre!

Leonora-a
D'oubli colma-a
Pe-er mi-âme, les nuits!
So-on'i-o-o
Mais quel vent-o
Qui gèle les collines?
Mi-embrasses, si!
Ô gouffre-éternel!
Sta-ô Paixâ?¦Ah! je tremble!

Envieâ?¦
Envies folles pensées-er'
Fo-olli pensées-er'
Tu-utti-au ciel ergoâ?¦
Envieâ?¦ Ergoâ?¦
Plus douce soit-a la prison-er'
Plus douce soitâ?¦
Plus douce soitâ?¦
Tace, Tace, Ta-ace le tourment
Ciel le pleur-e et le lamento
Ciel le pleur-e et lamen-ento
Mais privé de vous-i que je pu-ur fus vo-o-otre!