Lyrics and translation Emma Shapplin - Leonora (Live)

Leonora (Live)

Leonora-a. D'oblii colma-aâ?¦

Leonora-aâ?¦

O Luce-e
Qual lume-e
Rischiarerà le notti
In qual loco-o?
Io non so-o
Se-inver son morta si?
Se sogno si?
Tu-uttora vivo
Sta ô Luceâ?¦Ah! tremo!

Voglieâ?¦
Voglie folli pensie-er'
Fo-olli pensier!
Tu-utti-al ciel ergoâ?¦
Voglieâ?¦Ergoâ?¦
Più doce sia-a l'carce-er'
Più doce siaâ?¦ Piu doce siaâ?¦
Tace, Tace, Ta-ace l'tormento
Celo'l pianto-e lamento
Celo'l pianto-e lamen-ento
Ma privo di voi-i ch'i pu-ur fui vo-o-ostro!

Leonora-a
D'oblii colma-a
Pe-er mi-Alma, le notti!
So-on'i-o-o
Ma qual vento-o
Che gela li poggi?
Mi-abbraccia, si!
O gorgo-etterno!
Sta-ô Paceâ?¦Ah! tremo!

Voglieâ?¦
Voglie folli pensie-er'
Fo-olli pensie-er'
Tu-utti-al ciel ergoâ?¦
Voglieâ?¦ Ergoâ?¦
Più doce sia-a l'carce-er'
Più doce siaâ?¦
Più doce siaâ?¦
Tace, Tace, Ta-ace l'tormento
Celo'l pianto-e lamento
Celo'l pianto-e lamen-ento
Ma privo di voi-i ch'i pu-ur fui vo-o-ostro!

Леонора (Live)

Леонора-а. Полная забвения-яâ?¦

Леонора-аâ?¦

О Свет-т
Какой свет-т
Осветит мои ночи
В каком месте-е?
Я не знаю-ю
Если я мертва, то ли это?
Если это сон, то ли это?
Ты-ы всё ещё жив
Остаешься Светомâ?¦Ах! я трепещу!

Желанияâ?¦
Безумные желания, мысли-и'
Безумные мысли!
Все к небу возношу-уâ?¦
Желанияâ?¦Возношуâ?¦
Пусть темница будет слаще-е'
Пусть будет слащеâ?¦ Пусть будет слащеâ?¦
Умолкну, Умолкну, Умолкну о мучении
Скрываю плач и стенания
Скрываю плач и стенания
Но лишенная тебя-я, я, некогда чистая, была твоя-я-я!

Леонора-а
Полная забвения-я
Для моей души, ночи!
Я здесь-сь
Но какой ветер-р
Леденит холмы?
Обними меня, да!
О вечная бездна!
Остаешься в покоеâ?¦Ах! я трепещу!

Желанияâ?¦
Безумные желания, мысли-и'
Безумные мысли-и'
Все к небу возношу-уâ?¦
Желанияâ?¦ Возношуâ?¦
Пусть темница будет слаще-е'
Пусть будет слащеâ?¦
Пусть будет слащеâ?¦
Умолкну, Умолкну, Умолкну о мучении
Скрываю плач и стенания
Скрываю плач и стенания
Но лишенная тебя-я, я, некогда чистая, была твоя-я-я!