Lyrics and translation Emma Shapplin - Mademoiselle San

Mademoiselle San

Miss San
I miss you San
I miss you when you lie to me

Miss San
Japanese swan
Your bodys bound
On a tableround

Dissolution
Your bodies dare
Dissociation
Your mind is dancing in the air

Come back to me
Come home baby
I cant stand when youre there
Cause I care for you

Miss San
I miss you San
I know they watch you
Carefully
As your dress goes down

Miss San
Erotic swan
I know they sweat
But youre just longing for a cigarette

Dissolution
Your bodies dare
(My heart is crumbled)
Dissociation
Your mind is dancing in the air
(Dont you care?)

Come back to me
Come home baby
I cant stand when youre there
Cause I care for you

Мадемуазель Сан

Мисс Сан
Мне не хватает тебя, Сан
Мне не хватает тебя, когда ты мне лжешь

Мисс Сан
Японский лебедь
Твое тело связано
На круглом столе

Растворение
Твое тело смеет
Диссоциация
Твой разум танцует в воздухе

Вернись ко мне
Возвращайся домой, малыш
Я не выношу, когда ты там
Потому что ты мне небезразличен

Мисс Сан
Мне не хватает тебя, Сан
Я знаю, они наблюдают за тобой
Внимательно
Пока твое платье спадает

Мисс Сан
Эротичный лебедь
Я знаю, они потеют
Но ты просто жаждешь сигареты

Растворение
Твое тело смеет
(Мое сердце разбито)
Диссоциация
Твой разум танцует в воздухе
(Тебе все равно?)

Вернись ко мне
Возвращайся домой, малыш
Я не выношу, когда ты там
Потому что ты мне небезразличен