Emma Shapplin - Reprendo mai piu... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emma Shapplin - Reprendo mai piu...




Reprendo mai piu...
Больше не упрекаю...
Coi sospiri soavi
Нежными вздохами
Et col dir dolce et alto
И словами сладкими, возвышенными
'L cantar, che ne l'anima
Песнь, что в душе
Si sente, l'a transformata
Звучит, её преобразила
Oime, chi fa non di
Увы, кто делает, не из
Chi di non fa
Кто не делает, из
Di quel giorno cosi
Того дня именно так
Sua vita va
Его жизнь идёт
Saliro, suo stanco cor al ciel
Подниму, его усталое сердце к небесам
Saliro, e reprendo mai più
Подниму, и больше не упрекаю
La sua vita
Его жизнь
Tutta d'errore spenta
Всю ошибками погашенную
Senza cercar la pace
Без поиска покоя
Senza speranza
Без надежды
Saliro, al ciel suo stanco cor
Подниму, к небесам его усталое сердце
Troppo anni ardendo tenne lei Amor
Слишком много лет жёг его Любовь
Gratie ch'a pochi
Милости, что немногим
Il ciel largo destina
Небо щедро дарует
Vedi l'andar celeste
Видишь шествие небесное
D'amor, vedi la piena
Любви, видишь полноту
Oime, chi può non vuò
Увы, кто может, не хочет
Chi vuò non può
Кто хочет, не может
Di quel anno cosi
Того года именно так
Suo mondo va
Его мир идёт
Saliro, il stanco cor al ciel
Подниму, усталое сердце к небесам
Or saliro, e reprendo mai più
Теперь подниму, и больше не упрекаю
La sua vita
Его жизнь
Tutta d'errore spenta
Всю ошибками погашенную
Senza cercar la pace
Без поиска покоя
Senza speranza
Без надежды
Saliro, al ciel suo stanco cor
Подниму, к небесам его усталое сердце
Troppo anni ardendo tenne lei Amor
Слишком много лет жёг его Любовь
Saliro, il stanco cor al ciel
Подниму, усталое сердце к небесам
Al ciel, il stanco cor saliro...
К небесам, усталое сердце подниму...





Writer(s): Jean Patrick Gaston Andre Capdevielle, Gastone Di Murta, Vincent Di Constanzo


Attention! Feel free to leave feedback.