White Sail (Live) - Emma Shapplin translation in German

White Sail (Live)

Feeling you're exposed and invisible.
Feeling you're speechless and invincible.
'Look like you're affected... effete.
Walking like a rainbow... to her fib.

Feeling you're revealed and insensible.
Feeling you're insane, intelligible.
'Look like you're delighted, indeed.
Walking like a dread king... On your knees.

Houou! Watch her sail by...
Houou! Watch her sail by.

Feeling you're hum... unpredictable.
I'm watching you providing and unflexible.
'Look like you're affected... effete.
Swirling like a fair dream and concret.

Houou! Watch her sail by...
Houou! Watch her sail by.
Houou! Beauty's like a white sail...
Houou! Beauty's wild and frail.

Transparent when you believe.
Smooth for you to lean on.
Arrogant when you resist.
Who's trying to turn you on.

Feeling you're revealed and insensible.
Feeling you're insane, intelligible.
'Look like you're delighted, indeed.
Walking like a dread king... On your knees.

Houou! Watch her sail by...
Houou! Watch her sail by.
Houou! Beauty's like a white sail...
Houou! Beauty's wild and frail.

Transparent when you believe.
Smooth for you to lean on.
Arrogant when you resist.
Who's trying to turn you on.
(Feeling you're exposed and invisible)

Weißes Segel (Live)

Fühlst dich entblößt und unsichtbar.
Fühlst dich sprachlos und unbesiegbar.
Siehst aus, als wärst du betroffen... verweichlicht.
Gehst wie ein Regenbogen... zu ihrer Lüge.

Fühlst dich enthüllt und unempfindsam.
Fühlst dich wahnsinnig, verständlich.
Siehst aus, als wärst du erfreut, in der Tat.
Gehst wie ein gefürchteter König... Auf deinen Knien.

Houou! Sieh sie vorbeisegeln...
Houou! Sieh sie vorbeisegeln.

Fühlst dich hmm... unberechenbar.
Ich sehe dich versorgend und unflexibel.
Siehst aus, als wärst du betroffen... verweichlicht.
Wirbelnd wie ein schöner Traum und konkret.

Houou! Sieh sie vorbeisegeln...
Houou! Sieh sie vorbeisegeln.
Houou! Schönheit ist wie ein weißes Segel...
Houou! Schönheit ist wild und zerbrechlich.

Durchsichtig, wenn du glaubst.
Glatt, damit du dich anlehnen kannst.
Arrogant, wenn du widerstehst.
Wer versucht, dich anzumachen.

Fühlst dich enthüllt und unempfindsam.
Fühlst dich wahnsinnig, verständlich.
Siehst aus, als wärst du erfreut, in der Tat.
Gehst wie ein gefürchteter König... Auf deinen Knien.

Houou! Sieh sie vorbeisegeln...
Houou! Sieh sie vorbeisegeln.
Houou! Schönheit ist wie ein weißes Segel...
Houou! Schönheit ist wild und zerbrechlich.

Durchsichtig, wenn du glaubst.
Glatt, damit du dich anlehnen kannst.
Arrogant, wenn du widerstehst.
Wer versucht, dich anzumachen.
(Fühlst dich entblößt und unsichtbar)