Lyrics and translation Emma Steinbakken - Jeg glemmer deg aldri (fra Rådebank)

Jeg glemmer deg aldri (fra Rådebank)

Det er stor forskjell
På lek og alvor
Men nå ble det litt varmt for meg
Nå drar du din vei
Men jeg glømmer deg aldri
Jeg tror det tar sin tid før jeg får fred
Hvis du har en drøm, og kan fantasere
En dag, så kan det hende alt slår til
Hvis du setter deg mål, da er sjansen større
Det er ikke flaks, men klare tanker som styrer deg
Livet er et spill
Alt skal passe inn
Du må lære deg, å tolke rollen din
Men nå drar du din vei
Men jeg glemmer deg aldri
Jeg tror det tar sin tid før jeg får fred
Du blir lettere blind
Når en gutt kaster garnet
Og prater om barn og hus og ring
Du kan glemme bort
Hva det er du leter etter
Og kan stå igjen med ingenting
Det er stor forskjell
På lek og alvor
Og nå ble det ble det litt varmt for meg
Nå drar du din vei
Men jeg glemmer deg aldri
Jeg tror det tar sin tid før jeg får fred
Nå drar du din vei
Men jeg glemmer deg aldri
Jeg tror det tar sin tid før jeg får fred

Я никогда тебя не забуду (из Rådebank)

Есть большая разница
Между игрой и всерьез
Но сейчас стало слишком жарко для меня
Теперь ты уходишь
Но я никогда тебя не забуду
Думаю, пройдет время, прежде чем я обрету покой
Если у тебя есть мечта, и ты можешь фантазировать
Однажды, возможно, все сбудется
Если ты поставишь себе цель, то шансы выше
Это не удача, а ясные мысли управляют тобой
Жизнь - это игра
Все должно совпадать
Ты должен научиться играть свою роль
Но теперь ты уходишь
Но я никогда тебя не забуду
Думаю, пройдет время, прежде чем я обрету покой
Ты легко слепнешь
Когда парень закидывает удочку
И говорит о детях, доме и кольце
Ты можешь забыть
Чего ты ищешь
И можешь остаться ни с чем
Есть большая разница
Между игрой и всерьез
И сейчас стало слишком жарко для меня
Теперь ты уходишь
Но я никогда тебя не забуду
Думаю, пройдет время, прежде чем я обрету покой
Теперь ты уходишь
Но я никогда тебя не забуду
Думаю, пройдет время, прежде чем я обрету покой