Emma Steinbakken - Stay With Me (From the Original Netflix Series "Home For Christmas Season 2") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emma Steinbakken - Stay With Me (From the Original Netflix Series "Home For Christmas Season 2")




Stay With Me (From the Original Netflix Series "Home For Christmas Season 2")
Останься со мной (из оригинального сериала Netflix "Рождество дома, 2 сезон")
Take my hand
Возьми мою руку,
Don′t let go
Не отпускай,
While the snowflake stands
Пока снежинка парит,
Will you take my hand?
Возьмешь мою руку?
Stay with me
Останься со мной,
Never leave
Никогда не уходи,
On the cold, dark Eve
В этот холодный, темный вечер,
Will you stay with me?
Останешься со мной?
I've got to be somewhere and
Мне нужно куда-то идти, и
I feel the cold night air now
Я чувствую холодный ночной воздух,
Rushing through my head
Пронизывающий мою голову,
Shivers, shivers, shivers down my spine
Дрожь, дрожь, дрожь по спине,
All the streets are shining
Все улицы сияют,
I guess that it′s that timing
Наверное, это подходящий момент,
I pretend I'm fine but I know I'm not
Я притворяюсь, что все хорошо, но я знаю, что это не так.
Don′t know why I′m nervous, and I
Не знаю, почему я нервничаю, и я
I think I deserve this, 'cause I′m
Думаю, я заслуживаю этого, потому что я
Always complicating every little thing, yeah
Всегда все усложняю, да,
Do you feel lonely with me?
Тебе одиноко со мной?
I can do better, you see
Я могу быть лучше, понимаешь,
Don't let go, don′t let us lose what could have been
Не отпускай, не дай нам потерять то, что могло бы быть.
Take my hand
Возьми мою руку,
Don't let go
Не отпускай,
While the snowflake stands
Пока снежинка парит,
Will you take my hand?
Возьмешь мою руку?
Stay with me
Останься со мной,
Never leave
Никогда не уходи,
On the cold, dark Eve
В этот холодный, темный вечер,
Will you stay with me?
Останешься со мной?
I′ve been out so long that I'm
Я так долго была одна, что
Used to being alone, and I
Привыкла к одиночеству, и я
I don't know what loving is
Не знаю, что такое любовь,
But I think it′s time that changed
Но думаю, пора это изменить.
Tired of holding just a pillow
Устала обнимать только подушку,
See life unravel through a window
Видеть, как жизнь проходит за окном,
I know that I′m better
Я знаю, что я лучше.
Don't know why I′m nervous, and I
Не знаю, почему я нервничаю, и я
I think I deserve this, 'cause I′m
Думаю, я заслуживаю этого, потому что я
Always complicating every little thing, yeah
Всегда все усложняю, да,
Do you feel lonely with me?
Тебе одиноко со мной?
I can do better, you see
Я могу быть лучше, понимаешь,
Don't let go, don′t let us lose what could have been
Не отпускай, не дай нам потерять то, что могло бы быть.
Take my hand
Возьми мою руку,
Don't let go
Не отпускай,
While the snowflake stands
Пока снежинка парит,
Will you take my hand?
Возьмешь мою руку?
Stay with me
Останься со мной,
Never leave
Никогда не уходи,
On the cold, dark Eve
В этот холодный, темный вечер,
Will you stay with me?
Останешься со мной?





Writer(s): Duncan Townsend, Emma Steinbakken, Carl Martin Eugene Krantz, Johanne Mollebraten, Fredrik Domaas, Vegard Hurum, Fredrik Anstensen


Attention! Feel free to leave feedback.