Lyrics and translation Emma Steinbakken - let's blow our feelings up with dynamite
Take
me,
make
me
believe
I'm
not
that
crazy
Prends-moi,
fais-moi
croire
que
je
ne
suis
pas
si
folle
I'm
not
the
only
one
needs
saving
Que
je
ne
suis
pas
la
seule
à
avoir
besoin
d'être
sauvée
I'm
really
losing
it
Je
suis
vraiment
en
train
de
perdre
la
tête
Walking
around
like
no
one
knows
I'm
a
sinner
Je
marche
comme
si
personne
ne
savait
que
j'étais
une
pécheresse
Have
to
smoke
so
I
can
see
this
shit
clearer
J'ai
besoin
de
fumer
pour
voir
les
choses
plus
clairement
Try
to
stay
calm,
but
being
me
ain't
so
easy
J'essaie
de
rester
calme,
mais
être
moi,
ce
n'est
pas
si
facile
It's
getting
late
I'm
way
too
drunk
into
my
feelings
Il
se
fait
tard,
je
suis
trop
ivre
de
mes
sentiments
All
of
the
things
I
have
done
and
Toutes
les
choses
que
j'ai
faites
et
All
that
I
shouldn't
have
said
Tout
ce
que
j'aurais
pas
dû
dire
I've
got
these
voices
in
my
head
J'ai
ces
voix
dans
ma
tête
Take
me,
make
me
believe
I'm
not
that
crazy
Prends-moi,
fais-moi
croire
que
je
ne
suis
pas
si
folle
I'm
not
the
only
one
needs
saving
Que
je
ne
suis
pas
la
seule
à
avoir
besoin
d'être
sauvée
I'm
really
losing
it
Je
suis
vraiment
en
train
de
perdre
la
tête
I
don't
know
left
to
right,
don't
know
what
I'm
doing
Je
ne
sais
pas
distinguer
la
gauche
de
la
droite,
je
ne
sais
pas
ce
que
je
fais
Feels
like
I'm
the
elephant
in
the
room
J'ai
l'impression
d'être
l'éléphant
dans
la
pièce
I
just
stay
calm,
but
being
me
ain't
so
easy
J'essaie
de
rester
calme,
mais
être
moi,
ce
n'est
pas
si
facile
It's
getting
late
I'm
way
too
drunk
into
my
feelings
Il
se
fait
tard,
je
suis
trop
ivre
de
mes
sentiments
All
of
the
things
I
have
done
and
Toutes
les
choses
que
j'ai
faites
et
I've
got
these
voices
in
my
head
J'ai
ces
voix
dans
ma
tête
Take
me,
make
me
believe
I'm
not
that
crazy
Prends-moi,
fais-moi
croire
que
je
ne
suis
pas
si
folle
I'm
not
the
only
one
needs
saving
Que
je
ne
suis
pas
la
seule
à
avoir
besoin
d'être
sauvée
I'm
really
losing
it
Je
suis
vraiment
en
train
de
perdre
la
tête
All
night,
take
me
away
until
it's
daylight
Toute
la
nuit,
emmène-moi
jusqu'au
lever
du
jour
Let's
blow
our
feelings
up
with
dynamite
Faisons
exploser
nos
sentiments
avec
de
la
dynamite
I'm
really
losing
it
Je
suis
vraiment
en
train
de
perdre
la
tête
It
takes
me,
it
takes
me,
it
takes
me
away
Ça
m'emporte,
ça
m'emporte,
ça
m'emporte
Chasing
my
feeling,
getting
high
up
on
the
ceiling
Je
cours
après
mes
sentiments,
je
me
drogue
au
plafond
I'm
losing,
I'm
losing,
I'm
losing
my
way
Je
perds,
je
perds,
je
perds
mon
chemin
Chasing
this
feeling,
trynna
forget
I'm
bleeding
Je
cours
après
ce
sentiment,
j'essaie
d'oublier
que
je
saigne
So
won't
you
take
me,
make
me
believe
I'm
not
that
crazy
Alors
ne
m'emmèneras-tu
pas,
ne
me
feras-tu
pas
croire
que
je
ne
suis
pas
si
folle
I'm
not
the
only
one
needs
saving
Que
je
ne
suis
pas
la
seule
à
avoir
besoin
d'être
sauvée
I'm
really
losing
it
Je
suis
vraiment
en
train
de
perdre
la
tête
All
night,
take
me
away
until
it's
daylight
Toute
la
nuit,
emmène-moi
jusqu'au
lever
du
jour
Let's
blow
our
feelings
up
with
dynamite
Faisons
exploser
nos
sentiments
avec
de
la
dynamite
I'm
really
losing
it
Je
suis
vraiment
en
train
de
perdre
la
tête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.