Emma Steinbakken - let's blow our feelings up with dynamite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emma Steinbakken - let's blow our feelings up with dynamite




let's blow our feelings up with dynamite
Давай взорвем наши чувства динамитом
Take me, make me believe I'm not that crazy
Забери меня, заставь поверить, что я не такая уж сумасшедшая
I'm not the only one needs saving
Я не единственная, кто нуждается в спасении
I'm really losing it
Я правда теряю себя
Walking around like no one knows I'm a sinner
Хожу вокруг, будто никто не знает, что я грешница
Have to smoke so I can see this shit clearer
Приходится курить, чтобы видеть всё это яснее
Try to stay calm, but being me ain't so easy
Пытаюсь сохранять спокойствие, но быть собой не так-то просто
It's getting late I'm way too drunk into my feelings
Становится поздно, я слишком пьяна от своих чувств
All of the things I have done and
Обо всем, что я сделала, и
All that I shouldn't have said
Обо всем, что я не должна была говорить
I've got these voices in my head
У меня эти голоса в голове
Take me, make me believe I'm not that crazy
Забери меня, заставь поверить, что я не такая уж сумасшедшая
I'm not the only one needs saving
Я не единственная, кто нуждается в спасении
I'm really losing it
Я правда теряю себя
I don't know left to right, don't know what I'm doing
Я не различаю лево и право, не знаю, что делаю
Feels like I'm the elephant in the room
Чувствую себя слоном в посудной лавке
I just stay calm, but being me ain't so easy
Я просто пытаюсь сохранять спокойствие, но быть собой не так-то просто
It's getting late I'm way too drunk into my feelings
Становится поздно, я слишком пьяна от своих чувств
All of the things I have done and
Обо всем, что я сделала, и
I've got these voices in my head
У меня эти голоса в голове
Take me, make me believe I'm not that crazy
Забери меня, заставь поверить, что я не такая уж сумасшедшая
I'm not the only one needs saving
Я не единственная, кто нуждается в спасении
I'm really losing it
Я правда теряю себя
All night, take me away until it's daylight
Всю ночь, забери меня отсюда до рассвета
Let's blow our feelings up with dynamite
Давай взорвем наши чувства динамитом
I'm really losing it
Я правда теряю себя
It takes me, it takes me, it takes me away
Это уносит меня, уносит меня, уносит меня прочь
Chasing my feeling, getting high up on the ceiling
Преследую свои чувства, взлетаю до потолка
I'm losing, I'm losing, I'm losing my way
Я теряю, я теряю, я теряю свой путь
Chasing this feeling, trynna forget I'm bleeding
Преследую это чувство, пытаясь забыть, что мне больно
So won't you take me, make me believe I'm not that crazy
Так не заберешь ли ты меня, не заставишь ли меня поверить, что я не такая уж сумасшедшая
I'm not the only one needs saving
Я не единственная, кто нуждается в спасении
I'm really losing it
Я правда теряю себя
All night, take me away until it's daylight
Всю ночь, забери меня отсюда до рассвета
Let's blow our feelings up with dynamite
Давай взорвем наши чувства динамитом
I'm really losing it
Я правда теряю себя





Writer(s): Emma Steinbakken


Attention! Feel free to leave feedback.