Do You Think About Me? - Emma Stevenstranslation in French
Need
a
little
more
patience
J'ai
besoin
d'un
peu
plus
de
patience
Or
a
little
more
time
Ou
d'un
peu
plus
de
temps
Think
I'm
doing
alright
Je
crois
que
je
m'en
sors
bien
But
in
the
dead
of
the
night
Mais
au
milieu
de
la
nuit
Can't
seem
to
shake
the
signs
Je
n'arrive
pas
à
ignorer
les
signes
Cos
you're
pulling
me
closer
Car
tu
m'attires
plus
près
And
I'm
losing
all
control
Et
je
perds
tout
contrôle
There's
a
gravity
that
keeps
me
Il
y
a
une
force
qui
me
retient
Lying
in
your
room
Allongée
dans
ta
chambre
Something
in
your
stare
Quelque
chose
dans
ton
regard
That's
unravelling
me
bare
Qui
me
met
à
nu
I
think
right
now
we're
doomed
Je
pense
qu'en
ce
moment
nous
sommes
condamnés
Tangled
and
twisted
Enchevêtrés
et
liés
I'm
all
wrapped
up
in
you
Je
suis
complètement
prise
par
toi
Don't
wanna
leave
here
Je
ne
veux
pas
partir
d'ici
Trying
read
ya
J'essaie
de
te
comprendre
Guess
I'll
just
wait
for
another
sign
Je
suppose
que
j'attendrai
juste
un
autre
signe
Are
we
getting
warmer
Est-ce
qu'on
se
rapproche
?
I
wanna
know
ya
Je
veux
te
connaître
I
wanna
know
Je
veux
savoir
Do
you
think
about
me?
Penses-tu
à
moi
?
Is
this
a
one-way
street,
am
I
heading
for
another
crash?
Est-ce
une
rue
à
sens
unique,
est-ce
que
je
me
dirige
vers
un
autre
accident
?
Do
you
think
about
me?
Penses-tu
à
moi
?
Am
I
just
another
someone
that
you're
keeping
a
backup
plan?
Suis-je
juste
une
autre
personne
que
tu
gardes
en
plan
B
?
Do
you
think
about
me?
Penses-tu
à
moi
?
Are
you
love
drunk
like
I
am
all
I
really
wanna
know
is
Es-tu
ivre
d'amour
comme
moi,
tout
ce
que
je
veux
vraiment
savoir
c'est
Do
you
think
about
me?
Penses-tu
à
moi
?
Do
ya,
Do
ya,
Do
ya,
Oh!
Le
fais-tu,
le
fais-tu,
le
fais-tu,
Oh
!
Gonna
be
another
late
one
Ça
va
être
encore
une
nuit
blanche
And
a
long
drive
home
Et
un
long
retour
à
la
maison
Things
are
up
in
the
air
Les
choses
sont
en
suspens
And
I
wonder
if
you
care
Et
je
me
demande
si
tu
t'en
soucies
Right
now,
it's
all
unknown
Pour
l'instant,
tout
est
inconnu
Maybe
we've
got
something
Peut-être
qu'on
a
quelque
chose
That's
just
within
our
reach
Qui
est
juste
à
notre
portée
Don't
wanna
leave
here
Je
ne
veux
pas
partir
d'ici
Trying
read
ya
J'essaie
de
te
comprendre
Guess
I'll
just
wait
for
another
sign
Je
suppose
que
j'attendrai
juste
un
autre
signe
Are
we
getting
warmer
Est-ce
qu'on
se
rapproche
?
I
wanna
know
ya
Je
veux
te
connaître
I
wanna
know
Je
veux
savoir
Do
you
think
about
me?
Penses-tu
à
moi
?
Is
this
a
one-way
street,
am
I
heading
for
another
crash?
Est-ce
une
rue
à
sens
unique,
est-ce
que
je
me
dirige
vers
un
autre
accident
?
Do
you
think
about
me?
Penses-tu
à
moi
?
Am
I
just
another
someone
that
you're
keeping
a
backup
plan?
Suis-je
juste
une
autre
personne
que
tu
gardes
en
plan
B
?
Do
you
think
about
me?
Penses-tu
à
moi
?
Are
you
love
drunk
like
I
am
all
I
really
wanna
know
is
Es-tu
ivre
d'amour
comme
moi,
tout
ce
que
je
veux
vraiment
savoir
c'est
Do
you
think
about
me?
Penses-tu
à
moi
?
Do
ya,
Do
ya,
Do
ya,
Oh!
Le
fais-tu,
le
fais-tu,
le
fais-tu,
Oh
!
Can
you
feel
the
magic?
Peux-tu
sentir
la
magie
?
Can
you
feel
the
spark?
Peux-tu
sentir
l'étincelle
?
As
our
bodies
move
together
in
the
dark
Alors
que
nos
corps
se
meuvent
ensemble
dans
l'obscurité
Do
you
start
to
miss
me
the
moment
that
we
part?
Commences-tu
à
me
manquer
dès
l'instant
où
nous
nous
séparons
?
As
you
drive
off
in
the
night
with
my
heart
Alors
que
tu
t'éloignes
dans
la
nuit
avec
mon
cœur
Drive
off
in
the
night
with
my
heart
Tu
t'éloignes
dans
la
nuit
avec
mon
cœur
Do
you
think
about
me?
Penses-tu
à
moi
?
Is
this
a
one-way
street,
am
I
heading
for
another
crash?
Est-ce
une
rue
à
sens
unique,
est-ce
que
je
me
dirige
vers
un
autre
accident
?
Do
you
think
about
me?
Penses-tu
à
moi
?
Am
I
just
another
someone
that
you're
keeping
a
backup
plan?
Suis-je
juste
une
autre
personne
que
tu
gardes
en
plan
B
?
Do
you
think
about
me?
Penses-tu
à
moi
?
Are
you
love
drunk
like
I
am
all
I
really
wanna
know
is
Es-tu
ivre
d'amour
comme
moi,
tout
ce
que
je
veux
vraiment
savoir
c'est
Do
you
think
about
me?
Penses-tu
à
moi
?
All
I
really
wanna
know
is
Tout
ce
que
je
veux
vraiment
savoir
c'est
Do
you
think
about
me?
Penses-tu
à
moi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.